Mainstay — Down Silver Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Silver Lake" van Mainstay.
Songteksten
Is anyone awake? Anyone at all?
Siren song is calling me, it’s getting louder now
Compromise is here
I know it’s all a lie
I need to hear the melody of Your tune
So take me home but keep me feeling lonely
When everyone is around
You’re trying to show me how to hear Your song
Down here by the water
Far away from the lights I see that I can’t live two lives
Everywhere I go I carry with me
This ceiling that divides us
It’s coming in between
When conversation turns into a monologue
I need to just be silent here and listen for Your tune
Night time lends its ear to the sound of my disappointment
When the ideal fades I don’t want to complain
I just want to hear You sing
Songtekstvertaling
Is er iemand wakker? Wie dan ook?
Siren song roept me, het wordt nu luider
Hier ligt het compromis.
Ik weet dat het allemaal een leugen is.
Ik moet de melodie van je melodie horen.
Dus breng me naar huis maar hou me eenzaam
Als iedereen in de buurt is
Je probeert me te laten zien hoe je je lied hoort
Hier beneden bij het water
Ver weg van de lichten zie ik dat ik geen twee levens kan leiden
Overal waar ik ga draag ik met me mee
Dit plafond dat ons verdeelt
Het komt er tussenin.
Wanneer conversatie verandert in een monoloog
Ik moet gewoon stil zijn en luisteren naar je melodie.
De nacht leent zijn oor aan het geluid van mijn teleurstelling
Als het ideaal vervaagt wil ik niet klagen.
Ik wil je gewoon horen zingen.