Maino — Runaway Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Slave" van Maino.
Songteksten
Yea
For Zane, my future
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
Listen…
I could die before I get rich never touch a mill
Die before my album drops never sell a mill
Die before I get to see how success feels
Die before any of my dreams are fulfilled
Die before I really start livin out my plans
Die before I see my son grow into a man
Die before my niggas come home from they bids
Die before I truly learn how to really live
Now it feels like I know death
Gotta watch my own steps
Wonder my niggaz aint around cuz they all left
Pride in the ring contemplating on my own death
Shots fly niggaz tryin to kill my on my doorstep
How they gon remember me? What’ll be my legacy?
How they gon talk about me when they pour that hennessy?
That nigga thug, that nigga was a rider
That nigga was one hell of a survivor
Niggaz in the pen with no money for bail
Every nigga on the run tryin to stay up outta jail
I could feel ya…
Yea I know, hold on and be strong my niggas
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
I could die before I bring happiness to my momma
Die before I make peace with my baby momma
Die before I squash all my bullshit drama
Die but don’t cry this is death before dishonor
This is my last will and testament
Listen to my testament
Please raise Zane to be a leader and a gentleman
I don’t have regrets all the times that I was negligent
Standing in the courtroom fronting like im innocent
Look at how I came up Duckin undercover men
Friends getting railroaded hung by his government
This is what they made me Hell is what they gave me Homies coming home on parole but they ain’t free
Look at me, look at life, how im supposed to change huh?
Im feelin like a runaway slave ma Cant calm down I refuse to be tamed
Standing in these 4 walls banging on the cage
Niggaz on the jail bus handcuffed and chained
When its said and done they gon remember my name
Now mommy in the front row, sittin at my funeral
Everybody cryin', just another death as usual
You feel me?
Man I feel like a runaway slave
Can’t calm down
Never gon behave
My back to the wind
My spirit in the sky
I’m never giving in Middle finger up high
And even when I die
Don’t shed a tear when I’m laid
I feel like a runaway slave
I said I feel like a runaway slave
Sometimes I feel like a runaway slave
Songtekstvertaling
Ja.
Voor Zane, mijn toekomst
Man ik voel me als een weggelopen slaaf
Ik kan niet kalmeren.
Gedraag je nooit.
Mijn rug naar de wind
Mijn geest in de lucht
Ik geef nooit in de middelvinger hoog
En zelfs als ik sterf
Laat geen traan als ik gelegd ben.
Ik voel me als een weggelopen slaaf.
Ik zei dat ik me als een weggelopen slaaf voelde.
Soms voel ik me als een weggelopen slaaf.
Luisteren…
Ik kan sterven voordat ik rijk word. raak nooit een molen aan.
Die before my album drops never sell a mill
Sterf voordat ik kan zien hoe succes voelt.
Sterf voordat mijn dromen vervuld zijn.
Sterf voordat ik mijn plannen echt ga uitvoeren.
Sterf voordat ik mijn zoon zie opgroeien tot een man.
Sterf voordat mijn negers thuiskomen van hun biedingen.
Sterf voordat ik echt leer hoe ik echt moet leven.
Nu voelt het alsof ik de dood ken.
Ik moet op m ' n eigen passen letten.
Ik vraag me af of M ' n niggaz in de buurt is, want ze zijn allemaal weg.
Trots in de ring overdenkend op mijn eigen dood
Shots fly niggaz probeert me te vermoorden op mijn stoep.
Hoe herinneren ze zich mij? Wat zal mijn nalatenschap zijn?
Hoe ze over me praten als ze die hennessy gieten?
Die nigga thug, die nigga was een ruiter.
Die nigga was een geweldige overlevende.
Niggaz in de gevangenis zonder geld voor borgtocht
Elke neger op de vlucht probeert uit de gevangenis te blijven
Ik kon je voelen.…
Ja ik weet het, hou vol en wees sterk mijn niggas
Man ik voel me als een weggelopen slaaf
Ik kan niet kalmeren.
Gedraag je nooit.
Mijn rug naar de wind
Mijn geest in de lucht
Ik geef nooit in de middelvinger hoog
En zelfs als ik sterf
Laat geen traan als ik gelegd ben.
Ik voel me als een weggelopen slaaf.
Ik zei dat ik me als een weggelopen slaaf voelde.
Soms voel ik me als een weggelopen slaaf.
Ik kan sterven voordat ik mijn moeder geluk breng.
Sterf voordat ik vrede sluit met mijn baby mama.
Sterf voordat ik al mijn onzin drama verpletter.
Sterf maar huil niet dit is de dood voor de schande
Dit is mijn laatste wil en testament.
Luister naar mijn testament.
Zorg dat Zane een leider en een heer wordt.
Ik heb geen spijt van al die keren dat ik nalatig was.
In de rechtszaal alsof ik onschuldig ben.
Kijk eens hoe ik undercover agenten heb gevonden.
Vrienden worden opgehangen door zijn regering.
Dit is wat ze me tot een hel maakten. ze gaven me Homies die op borgtocht thuis kwamen, maar ze zijn niet vrij.
Kijk naar mij, Kijk naar het leven, hoe moet ik veranderen?
Ik voel me als een weggelopen slaaf ma kan niet kalmeren Ik weiger getemd te worden
Staan in deze vier muren bonzend op de kooi
Niggaz in de gevangenisbus geboeid en geketend
Als het gezegd en gedaan is, zullen ze mijn naam herinneren.
Nu mama op de eerste rij, sittin op mijn begrafenis.
Iedereen huilt, gewoon weer een dood zoals gewoonlijk
Begrijp je me?
Man ik voel me als een weggelopen slaaf
Ik kan niet kalmeren.
Gedraag je nooit.
Mijn rug naar de wind
Mijn geest in de lucht
Ik geef nooit in de middelvinger hoog
En zelfs als ik sterf
Laat geen traan als ik gelegd ben.
Ik voel me als een weggelopen slaaf.
Ik zei dat ik me als een weggelopen slaaf voelde.
Soms voel ik me als een weggelopen slaaf.