Main Source — Looking at the Front Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking at the Front Door" van Main Source.
Songteksten
We fight every night now that’s not kosher
I reminisce with bliss of when we was closer
And wake up to be greeted by an argument again
You act like you’re ten
So immature I try to concentrate on a cure
And keep lookin' at the front door
Thinkin' if I were to evacuate
You’d probably be straighter than straight
And wouldn’t have so much hate
'Cause you don’t know the pain I feel when I see you smilin'
And when I roll up you start wilin'
So I front like everything’s hunky-dory
But it’s a whole different story
You don’t like the fact that I’m me I don’t put on a show
When it comes time for you to have company
And your friends don’t understand your choice of man
They speak proper while my speech is from a gargabe can
But regardless, you shouldn’t have to be so raw
I’m lookin' at the front door
I’m lookin' at the front door
Baby, I’m lookin' at the front door
I’m lookin' at the front door
And when you’re with your friends, I glide to the side
Until the spotlight is mine and never sabotage a good time
But when they’re not around, the fights commence
I’m the one you’re against and it doesn’t make sense
'Cause I’m the one that you claim to love for life
But all I get is gray hairs and strife
And I can play some ole stuck-up rapper role
And get foul every time you lose control
But that’s not my order of operations
So I should win an award for lots of patience
'Cause that’s all a fella can have
With a girl who’s shootin' up his world like Shaft
And I don’t think that I can take it anymore
I’m lookin' at the front door
My friends always tell me how I’m lucky to possess
The best looking girl in the whole U.S.
But every time you scream, you blow your finesse
Tryin' to dis the Profess-
Or twenty-four hours of acting sore
Sometimes I wish you’d come down with lockjaw
So I don’t have to take in the breakin'
You treat me like a burnt piece of bacon
It seems like just two years
Back when we were bonded and not pierced
But now I keep itchin' to jet
Sitting' in the chair just to stare, set to sprint
Yo, sweetheart, you better take a hint
I say it now like I said it before
I’m lookin' at the front door
Songtekstvertaling
We vechten elke avond. dat is niet koosjer.
Ik herinner me met gelukzaligheid van toen we dichterbij waren
En wakker worden om weer begroet te worden door een ruzie
Je doet alsof je tien bent.
Zo onvolwassen dat ik me probeer te concentreren op een geneesmiddel.
En blijf naar de voordeur kijken.
Denken als ik zou evacueren
Je zou waarschijnlijk rechter dan hetero zijn.
En zou niet zoveel haat hebben
Want je weet niet wat voor pijn Ik voel als ik je zie glimlachen
En als ik oprol, begin je te willen.
Dus ik doe alsof alles in orde is.
Maar het is een heel ander verhaal.
Vind je het niet leuk dat ik mezelf ben?
Als het tijd is voor jou om gezelschap te hebben
En je vrienden begrijpen je mankeuze niet.
Ze spreken correct terwijl mijn toespraak is van een gargabe kan
Maar hoe dan ook, je zou niet zo rauw moeten zijn.
Ik kijk naar de voordeur.
Ik kijk naar de voordeur.
Schat, ik kijk naar de voordeur.
Ik kijk naar de voordeur.
En als je bij je vrienden bent, glijd ik naar de zijkant
Totdat de schijnwerpers van mij zijn en nooit een goede tijd saboteren
Maar als ze er niet zijn, beginnen de gevechten.
Ik ben degene waar je tegen bent en het slaat nergens op.
Want ik ben degene waarvan je beweert te houden voor het leven .
Maar ik krijg alleen grijze haren en ruzie.
En ik kan een ole verwaande rapper rol spelen.
En elke keer als je de controle verliest
Maar dat is niet mijn taak.
Dus ik zou een prijs moeten winnen voor veel geduld.
Want dat is alles wat een man kan hebben
Met een meisje dat op zijn wereld schiet als Shaft
En ik denk niet dat ik het nog aankan.
Ik kijk naar de voordeur.
Mijn vrienden vertellen me altijd hoe gelukkig Ik ben om te bezitten
Het mooiste meisje van de hele VS.
Maar elke keer als je schreeuwt, blaas je je finesse op.
Ik probeer de belijdenis te ontkrachten.-
Of 24 uur pijnlijk.
Soms zou ik willen dat je naar beneden kwam met kaakkramp.
Dus ik hoef de breakin niet in te nemen.
Je behandelt me als een verbrand stuk spek.
Het lijkt wel twee jaar geleden.
Toen we nog verbonden waren en niet doorboord.
Maar nu blijf ik jeuken om te vertrekken.
Zittend in de stoel gewoon om te staren, klaar om te sprinten
Je kunt maar beter een hint begrijpen.
Ik zeg het nu zoals ik het eerder zei.
Ik kijk naar de voordeur.