Maimouna Youssef — I Got A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got A Man" van Maimouna Youssef.
Songteksten
I got a friend and we carry on
We can stay up all night long singing to our favorite songs
Laughing about all the things we did
Back when we were kids
Could it be so simple then
He is my best friend
He knows me within, But I really love my man or do I?
Sometimes I wonder why, we never gave love a try
Now its too late to satisfy
Curiosity…
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
See I got a baby who loves me
He loves me deep-ly
Kisses me so sweet-ly
He needs me
But I don’t know if he sees me, sees me
For who I really am, not the glitter and the glam
He gets so uncomfortable when I’m being me the most
Still I don’t want to see him go
Or Do I?
Some things you can’t explain, they just are or they ain’t
Still I don’t want to cause him pain
What should I do? What should I do?
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
And I don’t want to choose
I don’t want to loose
Its a tricky move
Wish they were the same person
I got a man who goes the mile
I have a friend who makes me smile
What should I do when I love my man
He deserves the best of me, but I…
Cause he knows me, he knows my spirit
Chorus Repeats
Songtekstvertaling
Ik heb een vriend en we gaan door.
We kunnen de hele nacht opblijven om onze favoriete liedjes te zingen.
Lachen over alles wat we deden.
Toen we nog kinderen waren.
Zou het dan zo simpel kunnen zijn?
Hij is mijn beste vriend.
Hij kent me van binnen, maar ik hou echt van mijn man of niet?
Soms vraag ik me af waarom we de liefde nooit een kans gaven.
Nu is het te laat om te voldoen.
Nieuwsgierigheid…
Ik heb een man die goed voor me is.
Maar ik heb een vriend die mijn alles is
Ik heb een baby die van me houdt.
Hij houdt diep van me.
Kus me zo lief
Hij heeft me nodig.
Maar ik weet niet of hij me ziet.
Voor wie ik echt ben, niet de glitter en de glam.
Hij voelt zich zo ongemakkelijk als ik mezelf ben.
Toch wil ik hem niet zien gaan.
Of Wel?
Sommige dingen die je niet kunt verklaren, zijn ze gewoon of niet.
Toch wil ik hem geen pijn doen.
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Ik heb een man die goed voor me is.
Maar ik heb een vriend die mijn alles is
En Ik wil niet kiezen
Ik wil niet verliezen.
Het is een lastige zet.
Ik wou dat ze dezelfde persoon waren.
Ik heb een man die de mijl gaat
Ik heb een vriend die me laat lachen.
Wat moet Ik doen als ik van mijn man hou?
Hij verdient het beste van mij, maar ik ... …
Want Hij kent me, Hij kent mijn geest.
Refrein Repeats