Maikel De La Riva — Mentira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentira" van Maikel De La Riva.
Songteksten
Otra vez cayendo en la intención
De engañar al corazón
Con otra dulce mentira
Otro nuevo cambio de carril
Evitando coincidir
Tu mirada perdida.
Y en el mar de mis escombros
Sin quererlo te he encontrado a ti otra vez
Otra vez.
Y me vuelven tantas cosas
Que ya di por enterradas ayer
Y ya sé qué es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Y sé muy bien que es mentira.
Y como ves aun sigo aquí
Olvidándome de ti
Un par de veces al día.
Lo que el viento no arrastró
Se ha quedado en mi interior
Nada es como decían
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira
Que la lluvia siempre pasa
Que las hojas caen y vuelven a crecer
Otra vez.
Que nada dura eternamente
Pero mientras llega sé que va a doler
Y ya sé que es.
Mentira
Porque el tiempo se marchó
El pasado se quedó
A recordarme tu herida.
Mentira
Porque no logré olvidar
Y aunque me quiera engañar
Es una causa perdida
Yo sé muy bien que es mentira.
Songtekstvertaling
Opnieuw in de bedoeling vallen
Van het bedriegen van het hart
Met nog een leugen.
Weer een nieuwe baan
Vermijden van matching
Je verloren blik.
En in de zee van mijn puin
Zonder het te willen heb ik je weer gevonden.
Nog een keer.
En ik krijg zoveel dingen
Waarvan ik dacht dat het gisteren begraven was.
En ik weet wat het is.
Liggen
Omdat de tijd voorbij is.
Het verleden bleef.
Om me te herinneren aan je wond.
Liggen
Omdat ik het niet kon vergeten.
En zelfs als je me voor de gek wilt houden
Het is een verloren zaak.
En ik weet dat het een leugen is.
En zoals je ziet ben ik er nog steeds.
Jou vergeten
Een paar keer per dag.
Wat de wind niet sleepte
Het zit vast in me.
Niets is zoals ze zeiden.
Dat de regen altijd voorbij gaat
Dat de bladeren vallen en teruggroeien
Nog een keer.
Dat niets eeuwig duurt
Maar terwijl het komt Weet ik dat het pijn gaat doen.
En ik weet wat het is.
Liggen
Omdat de tijd voorbij is.
Het verleden bleef.
Om me te herinneren aan je wond.
Liggen
Omdat ik het niet kon vergeten.
En zelfs als je me voor de gek wilt houden
Het is een verloren zaak.
Ik weet dat het een leugen is.
Dat de regen altijd voorbij gaat
Dat de bladeren vallen en teruggroeien
Nog een keer.
Dat niets eeuwig duurt
Maar terwijl het komt Weet ik dat het pijn gaat doen.
En ik weet wat het is.
Liggen
Omdat de tijd voorbij is.
Het verleden bleef.
Om me te herinneren aan je wond.
Liggen
Omdat ik het niet kon vergeten.
En zelfs als je me voor de gek wilt houden
Het is een verloren zaak.
Ik weet dat het een leugen is.