Maikel De La Riva — Bicho Malo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bicho Malo" van Maikel De La Riva.
Songteksten
Paroles de la chanson Bicho Malo:
Bicho malo, nunca muere
Las verdades que más se callan, las que más duelen
Aunque difícil se digiere
Sé que quien más te hace sufrir no es quien más te quiere
Las mentiras dan la cara
Cuando no saben qué decir bajan la mirada
Porque tienen las patas cortas
La boca sucia y desencajada
Bicho malo, malo, malo
Lo que fácil se vino fácil se vio acabado
Tu recuerdo lo borra el tiempo
Y ya nadie te lleva flores al cementerio
Bicho malo, desahuciado
Obra ya esa melancolía que yo jamás te veré enterrado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo, yo contigo
Y al que huye puente de plata nunca enenmigo
Cuando vuelva a cambiar el viento
Dejaremos de sonreir sin reir por dentro
Bicho malo, ya elegido
Mi manera y mi condición para estar conmigo
Tú sospechas de decepción, mi única razón sin ningún motivo
Bicho malo, malo, malo
Qué distinta se ve la vida mientras volamos
Y aunque nadie te tenga en cuenta
Dicen que no hay bendito mal que por bien no venga
Bicho malo, despistado
Nunca aprendiste la lección de que no hay amor desinteresado
Por los besos que a sangre fría le fuiste dando a mi corazón
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Bicho malo dame tu medicación diaria y no me prives nunca de soñar
Eres todo mi veneno y tú mi compañero cuando sólo tengo a soledad
Dame cada día tu filosofía de la sangre fría para no sufrir
Esa cobardía que ayer me decía porque me quería y ya no es así
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Una dulce, una triste canción
Y esta que rabia que nunca detengo
Porque no, mientras me quede un hilo de voz
Bicho malo nunca muere, bicho malo siempre fuimos dos
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Bicho Malo:
Slechte kever, gaat nooit dood
De waarheden die het meest stil zijn, de waarheden die het meest pijn doen
Hoewel moeilijk te verteren
Ik weet dat degene die je het meest laat lijden niet degene is die het meest van je houdt.
Leugens geven Gezicht
Als ze niet weten wat ze moeten zeggen, kijken ze naar beneden.
Omdat ze korte benen hebben.
De vuile, ongekookte mond
Slecht, slecht, slecht
Wat gemakkelijk kwam makkelijk kwam klaar
Je geheugen wordt gewist door de tijd
En niemand neemt nog bloemen mee naar het kerkhof.
Slechte bug, uitgezet
Werk nu al die melancholie die ik je nooit zal zien begraven.
Voor de koudbloedige kussen die je aan mijn hart gaf
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Een lief, triest lied
En deze woede die ik nooit stop
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Slechte kever sterft nooit, slechte kever we waren altijd twee
Bad bug, ik met jou
En aan degene die de zilveren brug ontvlucht nooit enenmigo
Als de wind weer verandert
We stoppen met lachen zonder te lachen.
Slechte bug, al gekozen
Mijn manier en mijn conditie om bij mij te zijn
U vermoedt teleurstelling, mijn enige reden zonder enige reden
Slecht, slecht, slecht
Hoe anders het leven eruit ziet als we vliegen
En zelfs als niemand om je geeft
Ze zeggen dat er geen gezegend kwaad is dat niet voor het goede komt.
Bad, clueless bug
Je hebt nooit de les geleerd dat er geen onzelfzuchtige liefde is.
Voor de koudbloedige kussen die je aan mijn hart gaf
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Een lief, triest lied
En deze woede die ik nooit stop
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Slechte kever sterft nooit, slechte kever we waren altijd twee
Bad bug geef me je dagelijkse medicatie en ontneem me nooit van dromen
Je bent mijn vergif en je bent mijn partner terwijl ik alleen maar eenzaamheid heb
Geef me je koelbloedige filosofie elke dag zodat ik niet lijd.
Die lafheid die hij me gisteren vertelde omdat hij van me hield en zo is het niet meer.
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Een lief, triest lied
En deze woede die ik nooit stop
Waarom niet, zolang ik een draad van stem heb
Slechte kever sterft nooit, slechte kever we waren altijd twee