Maikel De La Riva — Ahora Te Traigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Te Traigo" van Maikel De La Riva.
Songteksten
Ahora te traigo una vela
Que me he guardado
De alguna noche de luz sin brillo
Que ya he pagado
Después de haberla robado
Ahora te traigo este son de va piando
Sin ton ni tú que vive a costa de mi salud
Y nunca brinda con nadie
Ahora te traigo mi voz
Desgastada por tantas cosas que no te digo
Y heriditas que guarda un viento que va conmigo
Y motivos que nadie sabe mejor que yo
Ahora te traigo mi voz
Astillada, falta de ganas pa' hacerte hoguera
Agarrada al clavito ardiendo de su candela
Que la compre quien la quiera
Ahora te traigo otro cuento
Si no te gusta pa' ti lo invento
Si tú lo pagas no llevo suelto
Por mi, que sigan diciendo
Ahora te digo que no
Me quedan santos ni devoción
Que no fusilen mi paredón
Que sigo en deuda conmigo
Ahora te traigo mi voz
Desgastada por tantas cosas que no te digo
Y heriditas que guarda un viento que va conmigo
Y motivos que nadie sabe mejor que yo
Ahora te traigo mi voz
Astillada, falta de ganas pa' hacerte hoguera
Agarrada al clavito ardiendo de su candela
Que la compre quien la quiera
Ahora te traigo el color
Que todo el mundo ve menos yo
Mis batallitas, mi calentón
Que se rebelan con nada
Si no te gusta, lo siento
Por donde vine me voy, me pierdo
Me agarro el nudo, me amarro al viento
Que va empujando mi sueño
Y ahora te traigo mi voz
Desgastada por tantas cosas que no te digo
Y heriditas que guarda un viento que va conmigo
Y motivos que nadie sabe mejor que yo
Ahora te traigo mi voz
Astillada, falta de ganas pa' hacerte hoguera
Agarrada al clavito ardiendo de su candela
Que la compre quien la quiera
Que la compre quien la quiera
Quien la quiera
Que la compre quien la quiera
Songtekstvertaling
Nu haal ik een kaars voor je.
Dat ik mezelf heb gered.
Of some night of lackluster light
Dat heb ik al betaald.
Na het stelen
Dit is van VA piando.
Zonder ton of jou die ten koste gaat van mijn gezondheid.
En hij drinkt nooit met iemand.
Nu breng ik je mijn stem
Versleten door zoveel dingen die ik je niet vertel.
En gewond die een wind houdt die met mij mee gaat
En redenen die niemand beter weet dan ik.
Nu breng ik je mijn stem
Versplinterd, onwil om je vreugdevuur te maken
Vastklampen aan de brandende pin van haar kaars
Koop het wie het wil.
Nu breng ik je een ander verhaal
Als je pa ' t niet leuk vindt, verzin ik het wel.
Als je ervoor betaalt, ben ik niet los.
Voor mij, blijf zeggen
Nu zeg Ik Nee.
Ik blijf achter met heiligen en toewijding.
Niet op mijn muur schieten.
Dat ik nog steeds bij je in het krijt sta.
Nu breng ik je mijn stem
Versleten door zoveel dingen die ik je niet vertel.
En gewond die een wind houdt die met mij mee gaat
En redenen die niemand beter weet dan ik.
Nu breng ik je mijn stem
Versplinterd, onwil om je vreugdevuur te maken
Vastklampen aan de brandende pin van haar kaars
Koop het wie het wil.
Nu breng ik je de kleur
Dat iedereen ziet behalve ik.
Mijn kleine veldslagen, mijn hete
Zij rebelleren met niets.
Als het je niet bevalt, het spijt me.
Waar ik kwam, ging ik, verdwaalde
Ik pak de knoop, ik bind mezelf vast aan de wind
Dat duwt mijn droom.
En nu breng ik je mijn stem
Versleten door zoveel dingen die ik je niet vertel.
En gewond die een wind houdt die met mij mee gaat
En redenen die niemand beter weet dan ik.
Nu breng ik je mijn stem
Versplinterd, onwil om je vreugdevuur te maken
Vastklampen aan de brandende pin van haar kaars
Koop het wie het wil.
Koop het wie het wil.
Wie het ook wil.
Koop het wie het wil.