Maikel De La Riva — 500 Piruetas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "500 Piruetas" van Maikel De La Riva.

Songteksten

Te di lo mejor de mi, hice quinientas piruetas con estilo
Y tú no te fijaste en mi, no viniste conmigo
Ya da igual, no voy a renunciar
Soy partidario de los sueños compartidos
Y aún me queda tanto mar pa' navegar contigo
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Ya ves, se va perdiendo el miedo
Y desde ahora volveré a partir de cero
Llevo tan cargado el corazón y me guardo lo mejor
Y me fui y me costó seguir
Y aunque me jode asimilar que no es conmigo
Da igual, no voy a renunciar a eso que te has perdido
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Si tú no vienes nada será igual
Pero es que tengo tanto que contar
Si quieres hoy, te doy mi luna
Si vas yo voy y sabes que
Soy ese loco que alimenta su locura
Y si vida sólo hay una es ahora o nunca, o nunca
Nunca

Songtekstvertaling

Ik heb je de groeten gedaan. Ik heb 500 stijlvolle pirouettes gemaakt.
En je zag me niet, je ging niet met me mee.
Het maakt niet uit, Ik geef niet op.
Ik ben een voorstander van gedeelde dromen
En ik heb nog zoveel zee om mee te varen.
Als je niet komt, zal niets meer hetzelfde zijn.
Maar ik heb zoveel te vertellen.
Als je vandaag wilt, geef ik je mijn maan.
Als je gaat, ga ik en dat Weet je.
Ik ben die gek die zijn waanzin voedt.
En als er maar één leven is nu of nooit, of nooit
Zie je, Hij verliest zijn angst.
En vanaf nu kom ik terug van nul.
Ik draag zoveel hart en ik hou mijn best
En ik ging weg en ik kon het moeilijk volgen.
En zelfs al assimileer ik het niet met mij.
Hoe dan ook, ik geef dat ding dat je gemist hebt niet op.
Als je niet komt, zal niets meer hetzelfde zijn.
Maar ik heb zoveel te vertellen.
Als je vandaag wilt, geef ik je mijn maan.
Als je gaat, ga ik en dat Weet je.
Ik ben die gek die zijn waanzin voedt.
En als er maar één leven is nu of nooit, of nooit
Als je niet komt, zal niets meer hetzelfde zijn.
Maar ik heb zoveel te vertellen.
Als je vandaag wilt, geef ik je mijn maan.
Als je gaat, ga ik en dat Weet je.
Ik ben die gek die zijn waanzin voedt.
En als er maar één leven is nu of nooit, of nooit
Nooit