Maija Vilkkumaa — Timantti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timantti" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kun moottorit kujertaa
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Ja kauemmas koko ajan jää maa
Niin minun äitini itki hieman ja kuiskas miksi sä lähdet
Kun täällä on turva ja täällä on rauha ja taivaalla kauneimmat tähdet
Mä sanoin täällä puhua saa vaan jos haluaa kiittää
Kuka niin voi olla kenelle se riittää
Niin se mun mieltäni viiltää aivan kuin timantti lasia leikkais
Autokannen alla, hytin lattialla
Mä kuulen kaukana musiikki soi
Joku käytävällä huutaa pöly kuivaa suuta
Mä koitan nukkuu en muutakaan voi
Niin tuli äkkiä yksinäistä kun mä varasin lippuja pois
Ne sanoi vai olet sinäkin yksi näistä joista tulee vähemmän kuin vois
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Kyllä silloin sain puhua kun halusin kiittää
Minä tahdoin muuta ja ne sanoi nyt riittää
Niin laivan keula halkoo merta kuin timantti lasia leikkais
Songtekstvertaling
Onder het autodek, op de cabinevloer
Ik hoor de motoren druppelen.
Iemand in de gang schreeuwt om een droge mond.
En verder weg de hele tijd blijft het land
Dus mijn moeder huilde een beetje en fluisterde waarom je wegging.
Als er veiligheid is en er vrede is en de mooiste sterren aan de hemel
Ik zei dat je met je moest praten, maar als je me wilt bedanken ...
Wie kan zijn wie het is genoeg voor
Dat is hoe het mijn geest snijdt als een diamantsnijglas.
Onder het autodek, op de cabinevloer
Ik hoor muziek ver weg.
Iemand in de gang schreeuwt om een droge mond.
♪ It ' s all I can do ♪
Dus het werd plotseling eenzaam toen ik tickets boekte
Ze zeiden of je bent een van hen die minder wordt dan je kunt
Ja, ik mocht praten toen ik je wilde bedanken.
Ik wilde iets anders en ze zeiden genoeg.
De boeg van het schip splitst de zee als een diamantsnijglas.
Ja, ik mocht praten toen ik je wilde bedanken.
Ik wilde iets anders en ze zeiden genoeg.
De boeg van het schip splitst de zee als een diamantsnijglas.