Maija Vilkkumaa — Sirkus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sirkus" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Ikinä ei mitään hauskaa
Katson sateeseen
Haluun olla onnellinen
Haluun sirkukseen
Siellä soi
Torvet ja tuoksuu
Popcornin voi
Ja oi miten kauniisti
Tanssii Mabel
Jolle portaikon kaiteesta
Vääntää kenties
Voimamies
Kihlalahjaksi sydämen
Ja laulaa että vaikka
Rauta on sitkeää
Niin näin se taipuu
Rauta on sitkeää
Mutta se taipuu
Oi mä oon niin väsyksissä
Mä tahdon sinne missä
Rauta on sitkeää
Mutta se taipuu
Odotin nii kauan
Mut sä selittänyt et
Miks sä lähdit
Miks sä huusit kaikki kauheudet
Vähenee nämä päivät
Mä istun ja mitään en tee
Joku portaissa huokaa ja kuiskuttelee
Se on tuuli tai aave tai sitten kenties
Voimamies
Joka rakkaintaan hemmottelee
Haluun olla onnellinen
Haluun sirkukseen
Songtekstvertaling
Nooit enig plezier
Ik kijk naar de regen
Het verlangen om gelukkig te zijn
Een verlangen naar een circus
Er is een ring.
Hoorns en geuren
Popcorn kan
En oh hoe mooi
Dansende Mabel
Waarvan de trappenrailing
Draai misschien
Sterkman
Als een verlovingsgeschenk voor het hart
En zing dat maar.
Ijzer is Hard
Zo buigt het.
Ijzer is Hard
Maar het buigt
Ik ben zo moe.
Ik wil waar.
Ijzer is Hard
Maar het buigt
Ik heb lang gewacht.
Maar je hebt het niet uitgelegd.
Waarom ben je weggegaan?
Waarom schreeuwde je alle verschrikkingen?
Daling deze dagen
Ik zit en doe niets.
Iemand op de trap zucht en fluistert
Het is een wind of een geest of misschien
Sterkman
Die hun geliefden bederft
Het verlangen om gelukkig te zijn
Een verlangen naar een circus