Maija Vilkkumaa — Sä et tiedä mitään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sä et tiedä mitään" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Mä olen arka ja yksinäinen
Likomärkä ja viheliäinen
Mut en huijaa, niin kuin sinä, mä en huijaa
Mä katon pihalta suoraan teille
Sä juttelet sun kavereille
Ja ne nauraa, sä puhut taas ja ne nauraa
Ja niin sä oot tyyni ja raukee
Katot ikkunasta onnellisena hymyillen
Vielä silmäsi aukee
Vielä huomaat kuinka olet ruma ja liejuinen
Etkä tiedä mitään, sä et tiedä mitään, sä et tiedä mitään
Älä luule etten muista
Kun kukat putoili omenapuista
Ja sä kuiskit tähdistä kuista sä kuiskit
Sul on koti niin siisti ja lämmin
Mulla on vähän ikävämmin
Mä oon yksin sun puutarhassa mä oon yksin
Ja niin sä oot tyyni ja raukee…
Ja niin sä oot tyyni ja raukee…
Songtekstvertaling
Ik ben pijnlijk en eenzaam.
Doorweekt en ellendig
Maar ik speel niet vals zoals jij, Ik speel niet vals
Ik dak van de tuin recht naar jou toe.
Je praat met je vrienden.
En ze lachen, je praat weer, en ze lachen
En dus ben je kalm en nuchter.
Daken van het raam met een blije glimlach
Nog steeds je ogen open
Je zult ontdekken hoe lelijk en slushy je bent.
Je weet niets, je weet niets, je weet niets.
Denk niet dat ik het me niet kan herinneren.
Toen de bloemen uit de appelbomen vielen
En je fluisterde over de sterren waar je over fluisterde.
Sul is thuis zo koel en warm
Ik ben een beetje meer ongelukkig.
Ik ben alleen in je tuin Ik ben alleen
En dus ben je kalm en nuchter.…
En dus ben je kalm en nuchter.…