Maija Vilkkumaa — Kusipää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kusipää" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Joo
Pitäis järkevä olla joo
Olla aikuinen mutten oo
On anteeksianto tärkeää
Mutta jos noin kusipää
Kuten sä
Näätkö mitä mun kädessä
Voi älä viitsi nyt itkeä
Niin kuin niinä päivinä
Joina sä syytit sun perhettä
Mut nehän oli poissa
Kun kiusasit mua
Sä väitit että mitään
En oo ilman sua
Näätkö tän veitsen
Mä oon teroittanut
Miksi sä teit sen
Sammutit mut
Vielä vähän on aikaa
Pieni ikuisuus
Sano ääneen se kulta
Että mä en oo huono en oo huono
Kusipää kun kuolee
Jossain syntyy uus
Mä haluun kuulla sen sulta
Että mä en oo huono en oo huono
Jää
Kaikki katsomaan meitä jää
Joku räpeltää kännykkää
Vieläkö sua hävettää
Säälittää kaikki tää
Mitä teen
Mä olin varma se paranee
Asiat selvii kun juttelee
Ja niin mä juttelin paljon ja lisää
Sä syytit sun isää
Mut sehän oli poissa
Kun kiusasit mua…
Vielä vähän on aikaa…
Huuto nousee jostain mun takaa
Ja kiskoo käteni vierekkäin
Konepelti on kylmä kun sillä makaa
Mä nään kun sä poistut pystypäin
Vielä vähän on aikaa…
Kusipää kun kuolee…
Songtekstvertaling
Ja.
Ja, ik zou verstandig moeten zijn.
Om volwassen te zijn, maar dat ben ik niet.
Vergeving is belangrijk.
Maar als zo ' n klootzak
Zoals jij.
Zie je wat er in mijn hand zit?
Niet huilen.
Zoals in die dagen.
Toen je je familie de schuld gaf.
Maar ze waren weg.
Toen je me plaagde.
Je zei niets.
Ik ben niet zonder jou.
Zie je een mes?
Ik ben geslepen.
Waarom heb je het gedaan?
Je hebt me uitgezet.
Er is nog wat tijd.
Kleine eeuwigheid
Zeg het hardop, schatje.
Dat ik niet slecht ben ik ben niet slecht
Klootzak als je sterft.
Ergens zal er een nieuwe
Ik wil het horen smelten
Dat ik niet slecht ben ik ben niet slecht
Ijs
Iedereen die ons in de gaten houdt zal blijven.
Iemand speelt met een mobieltje.
Je schaamt je nog steeds.
♪ I feel sorry for everybody ♪
Wat ik doe
Ik was er zeker van dat het beter zou worden.
Het komt goed als je praat.
En dus praatte ik veel en meer.
Je gaf je vader de schuld.
Maar het was weg.
Toen je me plaagde.…
Er is nog wat tijd.…
De Schreeuw komt ergens achter me vandaan.
En trek aan mijn handen zij aan zij
De motorkap is koud als je erop ligt.
Ik zie je rechtop vertrekken.
Er is nog wat tijd.…
Klootzak als je sterft.…