Maija Vilkkumaa — Ilosanoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ilosanoma" van Maija Vilkkumaa.
Songteksten
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Maailma on kylmä ja ihminen katala
Niin hänen isänsä opetti
Ja jos onni on pitkä niin se on matala
Ja myöhemmin huomaat sen valheeksi
Hän oli varma siitä et muutakin on
Salaa isältä nurkassa komeron
Hän teki itsensä kanssa verivalan
Hän kuiskas haluan, haluan
Tahdon mainetta kunniaa
Ja sitä että mua kuunnellaan
Mä vielä parhaita viinejä juon
Mä maailmoja keksin ja luon
Ja mua katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Mä historiaan jään, mä saan levittää
Ilosanomaa
Niin hän on viisas ja niin hän on vireä
Ei jätä kylmäksi ainuttakaan
Häntä jos vihaa on jäykkä ja kireä
Ja tarvitsee lomaa tai hierontaa
Niin huutaa kuoro ja se kasvaa vaan
Hän tarkistaa voi jo taksojaan
Hän sanoo: vikasi löydän ja parannan
Jos sanot haluan, haluan
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Songtekstvertaling
Hij was raar als kind.
Je bent niet de moeder die zijn toevlucht nam tot tarot.
En zag ver vooruit
En hij huilde van vreugde.:
Mijn zoon zal gezien worden door de machtige aarde.
Inwinnen
Hij zal neergaan in de geschiedenis, verspreid naar iedereen
Een boodschap van vreugde
De wereld is koud en de mens is verachtelijk
Zo leerde zijn vader het.
En als geluk lang is dan is het laag
En later vind je het een leugen
Hij wist zeker dat je niet de enige was.
Verstop je voor papa in de hoek van de kast.
Hij legde zelf een bloedeed af.
Hij fluistert wat ik wil, Ik wil
Ik wil glorie.
En naar me luisteren
Ik drink nog steeds de beste wijnen.
Ik verzin werelden en creëer werelden.
En de machtige aarde zal komen om mij te zien
Inwinnen
Ik zal de geschiedenis ingaan, Ik zal me verspreiden.
Een boodschap van vreugde
Zo is hij wijs en hij is voortvarend.
Laat geen enkele verkoudheid achter.
Hij als woede stijf en gespannen is
En een vakantie of massage nodig heeft
Dus huilt het koor en het groeit maar
Hij kan zijn tarieven al controleren.
Hij zegt, dat jouw schuld Ik vind en genees
Als jij zegt dat ik het wil, wil ik het.
Hij was raar als kind.
Je bent niet de moeder die zijn toevlucht nam tot tarot.
En zag ver vooruit
En hij huilde van vreugde.:
Mijn zoon zal gezien worden door de machtige aarde.
Inwinnen
Hij zal neergaan in de geschiedenis, verspreid naar iedereen
Een boodschap van vreugde
Hij zal neergaan in de geschiedenis, verspreid naar iedereen
Een boodschap van vreugde