Майя Кристалинская — Текстильный городок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Текстильный городок" van Майя Кристалинская.
Songteksten
Подмосковный городок,
Липы желтые в рядок,
Подпевает электричке
Ткацкой фабрики гудок.
Городок наш ничего,
Населенье таково:
Незамужние ткачихи
Составляют большинство.
В общежитии девчат
Фотокарточки висят,
Дремлют ленты на гитарах
И будильники стучат.
Но в хороший вечерок
Заглянул на огонек
В нашу комнату девичью
Бывший флотский паренек.
Вышло так оно само:
Написал он мне письмо —
И девчонки к новоселью
Подарили нам трюмо.
Мы на фабрику вдвоем
Утром рядышком идем,
То ли, может, он со мною,
То ли, может, я при нем.
Фотокарточки висят,
И будильники стучат.
Но одной гитарой меньше
Стало в комнате девчат.
Ходят девочки в кино,
Знают девочки одно —
Уносить свои гитары
Им придется все равно!
Songtekstvertaling
Stad Moskou,
Gele Linde bomen op een Rij,
Zing mee naar de trein
Hooter weaving factory.
Onze stad is niets.,
De populatie is als volgt::
Ongetrouwde wevers
De meerderheid vormen.
Meisjes in de slaapzaal
Fotokaarten hangen op.,
Sluimerende tapes op gitaren
En de wekkers kloppen.
Maar op een goede nacht
Ik keek naar het licht
Naar de kamer van ons meisje.
Ex-marinier.
Het kwam er zo uit.:
Hij schreef me een brief. —
En meisjes naar het nieuwe huis
Ze gaven ons een kaptafel.
We gaan samen naar de fabriek.
'S morgens lopen we zij aan zij,
Of misschien is hij bij mij.,
Of misschien ben ik bij hem.
Fotokaarten hangen op.,
En de wekkers kloppen.
Maar één gitaar minder
Er waren meisjes in de kamer.
Meisjes gaan naar de film.,
Meisjes weten één ding. —
Neem je gitaren mee.
Ze zullen het toch moeten doen!