Майя Кристалинская — Неизвестный солдат songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неизвестный солдат" van Майя Кристалинская.
Songteksten
Неизвестный солдат, он всегда известный
Там, где столько лет назад рос в избушке тесной.
И его, как дитя, помнит мать в избушке,
Помнят ходики, грустя, все его веснушки.
Неизвестный солдат — он всегда с родными,
Там, где столько лет подряд шепчут его имя.
Но погибший герой даже для невесты
И для матери порой в чем-то неизвестный.
Пусть нам женщины платками машут,
Но пусть знают, хоть о том не говорят, —
Каждый самый известный маршал
В чем-то тоже неизвестный солдат.
Неизвестный солдат глубоко-глубоко,
Но глаза его глядят ночью в наши окна.
Что-то хочет узнать, что-то его гложет,
Что-то хочет он сказать, но сказать не может.
Неизвестный солдат — это все солдаты,
Что в земле сырой хранят свои тайны свято.
Заслонил всем собой всю Россию каждый,
Кто единожды Герой, значит, втайне — дважды.
Songtekstvertaling
Onbekende soldaat, hij heeft altijd geweten
Waar ik zo lang geleden opgroeide in een kleine hut.
En zijn moeder herinnert zich hem als een kind in de hut.,
Denk aan hodiki, verdrietig, al zijn sproeten.
Onbekende soldaat - hij is altijd bij zijn familie,
Waar zijn naam al zo lang wordt gefluisterd.
Maar een dode held zelfs voor een bruid
En voor de moeder soms in iets onbekends.
Laat de vrouwen met hun zakdoeken zwaaien.,
Maar laat het ze weten, zelfs als ze er niet over praten., —
Elk van de beroemde maarschalk
In sommige opzichten ook, een onbekende soldaat.
Onbekende soldaat diep-diep,
Maar zijn ogen kijken ' s nachts uit onze ramen.
Er knaagt iets aan hem.,
Hij wil iets zeggen, maar dat kan hij niet.
De onbekende soldaat is allemaal soldaten.,
Dat ze in de ruwe aarde hun geheimen heilig houden.
Ik heb heel Rusland met mezelf bedekt.,
Die eens een held is, dan stiekem-twee keer.