Майя Кристалинская — Листья клёнов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листья клёнов" van Майя Кристалинская.
Songteksten
Листья кленов, листья кленов,
Как платочки кружевные,
Зовут влюбленных, зовут влюбленных
И шепчут озорные:
— Весна на дворе!
Припев: Но так хорошо, если рядом
Бьется сердце, преданное вам,
С полуслова, с полувзгляда
Все понятно влюбленным сердцам.
Листья кленов, листья кленов,
Как конверты золотые,
А для влюбленных, для влюбленных
Известия плохие:
— Осень пришла.
Листья кленов, листья кленов
Спят давно под снегом белым.
А влюбленным, а влюбленным
До этого нет дела —
Им все равно.
Songtekstvertaling
Esdoornbladeren,
Zoals kant zakdoeken,
Naam van de geliefden, naam van de geliefden
En fluister ondeugend:
"Het is lente!"
But it ' s so good to be around
Het hart dat aan jou toegewijd is, klopt.,
Met een half woord, met een halve blik
Alles is duidelijk voor liefdevolle harten.
Esdoornbladeren,
Zoals gouden enveloppen,
En voor geliefden, voor geliefden
Slecht nieuws:
De herfst is gekomen.
Esdoornbladeren
Ze slapen lang onder de witte sneeuw.
En verliefd en verliefd
Het maakt niet uit. —
Het kan ze niet schelen.