Maia — Si Digo Sí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Digo Sí" van Maia.
Songteksten
No te puedo dar esa respuesta
Si tu pregunta busca la sinceridad
No voy a mentir para tenerte aquí
Te voy a dar te voy a dar pura verdad
Al abrir mi corazón se arriesga
A ser tocado a se golpeado a sufrir
Pero si lo cierro y no abro el juego
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Va a estar seguro pero no va a ser feliz
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vació por tu amor
Prefiero el miedo que me da
Tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Con la puerta abierta esta el peligro
Pero al cerrar quizás me pierda algo mejor
Prefiero arriesgar a ser mendigo
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Aunque me muera escogeré el camino del amor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Si yo dogo si inclino la balanza
Y si digo no cierro la esperanza
Si yo digo si el corazón se arriesga
A que le llegue el amor
Y si digo no se queda solo pero sin dolor
Si digo si vuelve al amor
Si digo no no habrá dolor
Voy al vacío por tu amor
Prefiero el miedo que me
Da tenerte cerca al despertar
Saber que ya nunca te iras
Prefiero miedo a soledad
Songtekstvertaling
Dat antwoord kan ik je niet geven.
Als uw vraag oprecht is
Ik ga niet liegen om je hier te hebben.
Ik geef je de waarheid.
Door mijn hart te openen riskeer je
Om aangeraakt te worden om geslagen te worden om te lijden
Maar als ik het sluit en het spel niet open maak ...
Hij zal er zeker van zijn, maar hij zal niet gelukkig zijn.
Hij zal er zeker van zijn, maar hij zal niet gelukkig zijn.
Als ik hond als ik de schaal kantel
En als Ik zeg dat ik de hoop niet sluit
Als Ik zeg of het hart risico loopt
Om lief te hebben kom tot hem
En als Ik zeg dat het niet alleen is, maar zonder pijn
Als Ik zeg dat je terug naar de liefde gaat
Als ik nee zeg, zal er geen pijn zijn.
Ik ga legen voor je liefde.
Ik heb liever de angst die het me geeft.
Hou je dichtbij als je wakker wordt.
Wetende dat je nooit meer weggaat
Ik heb liever angst dan eenzaamheid.
Met de deur open is het gevaar
Maar als ik sluit, mis ik misschien iets beters.
Ik riskeer liever een bedelaar te zijn.
Zelfs als ik sterf kies ik het pad van de liefde
Zelfs als ik sterf kies ik het pad van de liefde
Als Ik zeg dat je terug naar de liefde gaat
Als ik nee zeg, zal er geen pijn zijn.
Ik ga leeg voor je liefde
Ik heb liever de angst die het me geeft om jou in de buurt te hebben als ik wakker word.
Wetende dat je nooit meer weggaat
Ik heb liever angst dan eenzaamheid.
Als ik hond als ik de schaal kantel
En als Ik zeg dat ik de hoop niet sluit
Als Ik zeg of het hart risico loopt
Om lief te hebben kom tot hem
En als Ik zeg dat het niet alleen is, maar zonder pijn
Als Ik zeg dat je terug naar de liefde gaat
Als ik nee zeg, zal er geen pijn zijn.
Ik ga leeg voor je liefde
Ik verkies De angst dat ik
Hou je dichtbij als je wakker wordt.
Wetende dat je nooit meer weggaat
Ik heb liever angst dan eenzaamheid.