Maia Hirasawa — The Worrying Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Worrying Kind" van Maia Hirasawa.
Songteksten
Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you’ll find
That I’m out of my mind
You see baby, I’m the worrying kind
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It’s a joke you suppose
But baby, I’m the worrying kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just a silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Ooh! Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
And you turn up your nose
And you say it’s a pose
But baby, I’m the worryin' kind
Yeah sometimes I’m blind
I’m just out of my mind
Baby, I’m the worryin' kind
Songtekstvertaling
Moves, I like to make ' em
Grooves, ik schud ze graag.
Schud ze uit mijn lastige geest
Want soms vind je
Dat ik gek ben.
Ik maak me zorgen.
Woorden, Ik breek ze graag.
Woorden die ik zou willen schudden
Schud ze uit mijn lastige geest
En je zet je neus omhoog
Het is een grap, denk je?
Maar schatje, ik maak me zorgen.
Dus als je me ergens ziet
Met die glazige blik
En de paniek en angst in mijn ogen
Bel niet voor eerste hulp of de brandweer
Of de lokale politie, omdat het ze niets kan schelen.
Ik ben gewoon een domme oude jongen met mijn hoofd in het blikje
Ik ben maar een sterveling met potentieel van een superman.
Maar wat voor zin heeft het?
Als ik me nep voel
Als ik zeg dat jullie allemaal goed moeten zijn?
Woorden, Ik breek ze graag.
Woorden die ik zou willen schudden
Schud ze uit mijn lastige geest
En waarom? De hemel weet het.
Het is een grap, denk ik.
Maar schatje, ik ben het verontrustende soort
Dus als je me ergens ziet
Met die glazige blik
En de paniek en angst in mijn ogen
Bel niet voor eerste hulp of de brandweer
Of de lokale politie, omdat het ze niets kan schelen.
Ik ben gewoon een domme oude jongen met mijn hoofd in het blikje
Ik ben maar een sterveling met potentieel van een superman.
Maar wat voor zin heeft het?
Als ik me nep voel
Als ik zeg dat jullie allemaal goed moeten zijn?
Ooh! Woorden, Ik breek ze graag.
Woorden die ik zou willen schudden
Schud ze uit mijn lastige geest
En waarom? De hemel weet het.
Het is een grap, denk ik.
Maar schatje, ik ben het verontrustende soort
En je zet je neus omhoog
En jij zegt dat het een pose is
Maar schatje, ik ben het verontrustende soort
Ja soms ben ik blind
Ik ben gewoon gek geworden.
Baby, I 'm the worryin' kind