Mahsun Kırmızıgül — Bizden Değildir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bizden Değildir" van Mahsun Kırmızıgül.
Songteksten
Ubi caritas ubi amor deus ibi est
(Nerede yardımlaşma varsa, nerede sevgi varsa Allah oradadır.)
Gönülden özürlü insanlar azmış
Dünyayı savaşlar yoksulluk sarmış
Kötüler için dört kitap ne yazmış
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Tanımaz kötüler ne kitap ne yasa
Dünyada artık savaşlar son bulsa
Firavuna ne söylemiş ya Musa.
Canlara kıyanlar, ırkçılık yapanlar
Zulmeden insanlar bizden değildir
Körelmiş yürekler sevgiyle dolsa
Aç kalan çocuklar artık ağlamasa
Sevgi için ne söylemiş ya İsa
İnsanı sevmeyen, merhamat etmeyen
Kul hakkı yiyen bizden değildir
Hürriyet tükenmiş bitmiş adalet
Günahsız insanlar çeker eziyet
Ummete ne söylemiş ya Muhammet
Söz: Mahsun Kırmızıgül
Müzik: Mahsun Kırmızıgül, Mehmet Aslan
Aranjör: Garo Mafyan
Intro: Lup Dizayner: Mahsun Kırmızıgül
Ezan: İbrahim Duran
Vokaller: Tasavvuf Müziği Topluluğu, Vartanantz Kilise Korosu, Orfeon Oda
Korosu, Musevi Sinagog İlahiler Korosu
Songtekstvertaling
Ubi caritas ubi amor Deus ibi est
Waar er ook hulp is, waar er ook liefde is, God is daar.)
Gehandicapten zijn geil.
Oorlogen hebben de wereld in armoede overspoeld.
Hij schreef vier boeken voor schurken.
Zij die doden, zij die racistisch zijn
Mensen die vervolgen zijn niet van ons.
Slechteriken die het niet weten, geen boeken, geen wetten
Als de oorlogen in de wereld waren geëindigd
Wat zei Mozes tegen Farao?
Zij die doden, zij die racistisch zijn
Mensen die vervolgen zijn niet van ons.
Als blunted harten gevuld zijn met liefde
Als de hongerige kinderen niet meer huilen
Wat zei Jezus voor de liefde?
Een persoon die niet liefheeft, niet genadig is
Een dienaar komt niet van ons die het juiste eet.
Vrijheid is uitgeput en gerechtigheid is geschied.
Voor de zondige mensen is er een bestraffing.
Wat zei Mohammed tegen Ummete?
Tekst: Mahsun Kızıligül
Muziek: Mahsun Redigül, Mehmet Aslan
Arrangeur: Garo Mafyan
Intro: Lup Designer Street Wear: Mahsun Kirmizigul
Ibrahim Duran
Zang: Sufi Music Ensemble, Vartanantz Church Choir, Orfoon Chamber
Koor, Joodse Synagoge Hymnen Koor