Maher Zain — Toujours Proche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toujours Proche" van Maher Zain.
Songteksten
Si tu cherches ce qu’est l’amour
Et ce que moi, j’en dis
Je te dévoilerai
Que tout émane d’Allah
L’ivresse pure, pour nos âmes
Il est ton créateur et le mien, celui des cieux et de tout
l’univers
Il nous accorde la vie
Il est le protecteur de ceux qui croient en Lui
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Il nous conduit de l’obscurité vers la lumière
SoubhanAllah, de toutes choses Il est capable
Rien ne devrait jamais nous faire peur
Tant que nous implorons Sa guidance, ici-bas
Nous sommes de passage dans cette vie
Bientôt place à l’au-delà
Et dans Ses Jardins, nous serons tous comblés de bonheur
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Et quand les temps sont rudes
Que tu te sens perdu
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Son amour nous réclame, Sa clémence nous implore
Souviens-toi Sa promesse: Il est toujours proche
Sur nous Il veille sans cesse, nous guide
Il connait le tréfonds de nos coeurs
Alors quand tu cherches ta voie, vers Allah tourne-toi
Souviens-toi sa promesse: Il est toujours proche
Allahu Akbar
Dieu est Grand
Songtekstvertaling
Als je op zoek bent naar wat liefde is
En wat ik zeg
Ik zal het je onthullen.
Laat alle dingen van Allah komen.
Pure dronkenschap, voor onze zielen
Hij is de Schepper van de hemelen en van alles.
universum
Hij geeft ons leven.
Hij is de beschermer van hen die in Hem geloven.
En wanneer de tijden ruw zijn
Dat je je verloren voelt
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Zijn liefde eist ons, Zijn genade smeekt ons
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Hij houdt ons in de gaten en leidt ons.
Hij kent de diepten van ons hart.
En wanneer jullie je weg zoeken, wendt jullie dan berouwvol tot Allah.
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Het leidt ons van duisternis naar licht.
SoubhanAllah. hij is almachtig.
Niets zou ons ooit bang moeten maken.
Zolang we om zijn begeleiding smeken, hier beneden.
We gaan door dit leven
Binnenkort plaats naar het hiernamaals
En in de tuinen van het paradijs zullen wij zeker geluk hebben.
En wanneer de tijden ruw zijn
Dat je je verloren voelt
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Zijn liefde eist ons, Zijn genade smeekt ons
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Hij houdt ons in de gaten en leidt ons.
Hij kent de diepten van ons hart.
En wanneer jullie je weg zoeken, wendt jullie dan berouwvol tot Allah.
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Allahu Akbar
En wanneer de tijden ruw zijn
Dat je je verloren voelt
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Zijn liefde eist ons, Zijn genade smeekt ons
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Hij houdt ons in de gaten en leidt ons.
Hij kent de diepten van ons hart.
En wanneer jullie je weg zoeken, wendt jullie dan berouwvol tot Allah.
En denk aan zijn belofte: voorwaar, hij is nabij.
Allahu Akbar
God is groot.