Maher Zain — So Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Real" van Maher Zain.
Songteksten
They say that love never lasts
That love never lives to see another day
But what I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real
I gave it up all for You
And there ain’t nothing that I won’t do All I know deep down inside
It’s what I feel and it’s so real with You!
Allah, everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
Yes everyday I’ll try to be as true as I can to You
'Cause loving You the best I can
Will always be my number one and only plan
They say: «You're out of your mind»
«Don't you know that love fades away?»
They say: «It only brings you pain!»
But what I feel is so real!
I gave it up and turned to You
'Cause I know what your love can do O Allah open up our hearts
And make us feel how it’s so real with You!
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat liefde nooit duurt
Die liefde leeft nooit meer om een andere dag te zien
Maar wat ik diep van binnen Weet
Het is wat ik voel en het is zo echt
Ik heb alles voor je opgegeven.
En er is niets dat ik niet zal doen wat ik diep van binnen Weet.
Het is wat ik voel en het is zo echt met jou!
Allah, elke dag zal ik proberen zo waar mogelijk voor je te zijn.
Want Ik hou zoveel van je als ik kan.
Zal altijd mijn nummer één en enige plan zijn
Ja, elke dag zal ik proberen zo waar mogelijk voor je te zijn.
Want Ik hou zoveel van je als ik kan.
Zal altijd mijn nummer één en enige plan zijn
Ze zeggen: "Je bent gek geworden.»
"Weet je niet dat liefde vervaagt?»
Zij zeggen: "het brengt jullie alleen maar pijn.»
Maar wat ik voel is zo echt!
Ik gaf het op en draaide me naar jou.
Want ik weet wat jouw liefde kan doen O Allah open onze harten
En laat ons voelen hoe het echt is met jou!