Maher Zain — Rabbee Yebarik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rabbee Yebarik" van Maher Zain.
Songteksten
May this moment last forever
In your hearts, in your hearts
A day you’ll always remember
Every part, every part
This feeling of love
Just let it grow forever through your life
Bring beautiful years of joy
Between you til the end of time
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is We gift all our thanks to both
Our mum and dad, mum and dad
How you worked and sacrificed
The life you had, life you had
Forever we’ll never forget
You and everything you’ve done
No matter how hard we try
To thank you it won’t be enough
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is Allahumma salli ‘ala Muhammad
(May Allah send peace upon Muhammad)
Khayru khalqillah, Rasoolullah
(The best of Allah’s creation, the Messenger of Allah)
Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
(May my Lord bless, my Lord, may my Lord bless you)
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is
Songtekstvertaling
Moge dit moment eeuwig duren.
In jullie harten, in jullie harten
Een dag die je je altijd zult herinneren
Elk deel, elk deel
Dit gevoel van liefde
Laat het voor altijd groeien door je leven
Breng mooie jaren van vreugde
Tussen jullie tot het einde der tijden
God zegene u met al zijn liefde.
Stuur vrede van bovenaf
En Moge uw vriendschap groeien
Door de jaren heen
Samen zullen jullie leven
De goede tijden en de tranen
Dat is hoe mooi je dag is we geven al onze dank aan beide
Onze ouders, mama en papa
Hoe je werkte en offerde
Het leven dat je had, het leven dat je had
Voor altijd zullen we het nooit vergeten.
Jij en alles wat je hebt gedaan
Hoe hard we het ook proberen.
Om je te bedanken zal het niet genoeg zijn.
God zegene u met al zijn liefde.
Stuur vrede van bovenaf
En Moge uw vriendschap groeien
Door de jaren heen
Samen zullen jullie leven
De goede tijden en de tranen
Zo mooi is je dag Allahumma salli Ala Muhammad
(Moge Allah vrede over Mohammed brengen))
Khayru khalqillah, Rasoolullah
De beste van de schepping van Allah, de Boodschapper van Allah .)
Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
Moge mijn Heer u zegenen, mijn Heer, moge mijn Heer u zegenen.)
God zegene u met al zijn liefde.
Stuur vrede van bovenaf
En Moge uw vriendschap groeien
Door de jaren heen
Samen zullen jullie leven
De goede tijden en de tranen
Dat is hoe mooi je dag is.