Maher Zain — Ku MilikMu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ku MilikMu" van Maher Zain.
Songteksten
Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu
Songtekstvertaling
Ik bid
Met ziel en lichaam
Elke dag van mijn leven
Met mijn adem
Ik beloof het je.
Om alleen voor jou te leven
O God!
Je maakt mijn ziel wakker
Cahaya-Mu terangi hatiku
Mijn leven,
Ik presenteer u
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Nu Weet ik het.
Leven in het licht van je liefde
Nu Weet ik het.
Vind vrede in het hart
Als iedereen het Weet
Mooi om te dienen aan uw
Als iedereen het Weet
Jouw liefde laat de boeien los
Laat me gaan, kuatkanku.
O God!
Kubersyukur pada-Mu
Hoewel woorden niet kunnen uitdrukken
Je dwingt me,
Bekwame tegenstanders twijfelen
En sterk om de uitdagingen van
Alleen Jij.
In staat om mijn ziel te wekken
Cahaya-Mu terangi hatiku
En mijn leven,
Ik presenteer u
Ik ben van jou.
Ik ben van jou.
Liefde, leven, dag, nacht, schat, gebeden
uzelf
En niemand anders kan met je concurreren in mijn hart
Liefde, leven, dag, nacht, schat, gebeden allemaal voor jou