Maher Zain — I Love You So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You So" van Maher Zain.
Songteksten
I pray to God
My heart, soul, and body
Every single day of my life
With every breath I solemnly promise
To try to live my life for you
O Allah, You did revive my soul
And shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
Now I know how it’s like
To have a precious love in my life
Now I know how it feels
To finally be at peace inside
I wish that everybody knew
How amazing it feels to love You
I wish that everyone could see
How Your love has set me free
Set me free and made me strong
O Allah, I’m forever grateful to You
Whatever I say could never be enough
You gave me strength to overcome my uncertainties
And stand firm against all the odds
You are the one who did revive my soul
You shone Your light into my heart
So pleasing You is now my only goal
Oh I love You so I love You so (I love You so)
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
And I swear that I will never put anyone or anything before You
My love, my life, my days, my nights, my wealth, my prayers — all for You
Songtekstvertaling
Ik bid tot God.
Mijn hart, ziel en lichaam
Elke dag van mijn leven
Met elke adem die ik plechtig beloof
Om mijn leven voor jou te leven
O Allah, jij hebt mijn ziel doen herleven.
En uw licht in mijn hart scheen
Jou zo behagen is nu mijn enige doel
Ik hou zo veel van je)
Nu Weet ik hoe het is.
Om een kostbare liefde in mijn leven te hebben
Nu Weet ik hoe het voelt.
Om eindelijk vrede te hebben.
Ik wou dat iedereen het wist.
Hoe geweldig het voelt om van je te houden
Ik wou dat iedereen kon zien
Hoe jouw liefde mij heeft bevrijd
Bevrijd me en maak me sterk.
O Allah, ik ben u eeuwig dankbaar.
Wat ik ook zeg, het kan nooit genoeg zijn.
Je gaf me kracht om mijn onzekerheden te overwinnen.
En standvastig zijn tegen alle kansen
Jij bent degene die mijn ziel heeft doen herleven.
Je straalt je licht in mijn hart
Jou zo behagen is nu mijn enige doel
Ik hou zo veel van je)
Mijn liefde, mijn leven, mijn dagen, mijn nachten, mijn rijkdom, mijn gebeden — allemaal voor jou
En ik zweer dat ik nooit iemand of iets voor jou zal zetten.
Mijn liefde, mijn leven, mijn dagen, mijn nachten, mijn rijkdom, mijn gebeden — allemaal voor jou