Maher Zain — Guide Me All The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guide Me All The Way" van Maher Zain.
Songteksten
I know that You could easily
Take away every thing You’ve given me And I try to remember
Not to take anything for granted
‘Cause I know that one day
Suddenly this will all come to an end
So my last wish is for you to be pleased with Me Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray 'cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
I know that sometime I do
I do forget that my next breath could be the last
Forgive me 'cause I cant thank you enough
Forgive me when I doubt your love
Now I pray for that day
when all this stops and comes to an end
So my last wish is for You to be pleased with me Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray 'cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
Day by day passes
And I think that my time could be near
So I pray: O God let this world be in my hands
And not in my heart
‘Cause soon I’ll have to leave it Allah, Ya Allah
Guide me all the way to your Jannah
Ya Allah, Ya Allah
Don’t let me go astray 'cause I need you
By my side, I wish to be close
Close to You throughout my life
Ya Allah, oh Allah!
Be with me all the way
Guide me all the way
Don’t let me go astray
Songtekstvertaling
Ik weet dat je makkelijk
Neem alles weg wat je me gegeven hebt en ik probeer me te herinneren
Niets voor lief te nemen.
Want ik weet dat op een dag
Plotseling komt er een einde aan dit alles.
Dus mijn laatste wens is dat jullie tevreden zijn met mij Allah, Ya Allah
Leid me helemaal naar je Jannah.
Ya Allah, Ya Allah
Laat me niet afdwalen want Ik heb je nodig
Aan mijn zijde, Ik wil dichtbij zijn.
Mijn hele leven dicht bij jou
Ya Allah, Oh Allah!
Blijf de hele tijd bij me.
Dat Weet ik.
Ik vergeet dat mijn volgende adem de laatste kan zijn.
Vergeef me, want ik kan je niet genoeg bedanken.
Vergeef me als ik aan je liefde twijfel.
Nu bid ik voor die dag.
wanneer dit alles stopt en tot een einde komt
Dus mijn laatste wens is dat jullie tevreden zijn met mij Allah, Ya Allah
Leid me helemaal naar je Jannah.
Ya Allah, Ya Allah
Laat me niet afdwalen want Ik heb je nodig
Aan mijn zijde, Ik wil dichtbij zijn.
Mijn hele leven dicht bij jou
Ya Allah, Oh Allah!
Blijf de hele tijd bij me.
Dag na dag gaat
En ik denk dat mijn tijd dichtbij kan zijn.
Dus ik bid: O God, laat deze wereld in mijn handen zijn
En niet in mijn hart
Want binnenkort zal ik het Allah moeten verlaten, Ya Allah
Leid me helemaal naar je Jannah.
Ya Allah, Ya Allah
Laat me niet afdwalen want Ik heb je nodig
Aan mijn zijde, Ik wil dichtbij zijn.
Mijn hele leven dicht bij jou
Ya Allah, Oh Allah!
Blijf de hele tijd bij me.
Leid me de hele weg
Laat me niet afdwalen.