Mahavatar — The Time Has Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Time Has Come" van Mahavatar.
Songteksten
Sometimes for the sake of revolution…
You’ve got to be alone
And if you want to know the way to salvation…
You must be strong!
You’re going to lose your friends, your families…
They won’t understand
There’s no way back for you
There’s no way back for me…
We are awake!
We have to shed years and years…
Layers upon layers…
On our collective convictions…
That’s trying to find a way to find a way to deal
With its fear of death, fear of death…
The time has come for us to beat the odds
And put our money, in hi-tech funds
The time has come for responsibility
The time has come for immortality
The time has come for… necessity
To force us to space… colonies
The time has come for new… energy
The time has come for immortality
If you read something long enough to your subconscious
… it will obey!
And we can live 400 years
If we just let loose to the spirit of the human brain…
The time has come to… sacrifice
The comfort of delusional next lives
And if there is a God… he won’t agree
To see the unborn of humanity
Being slaughtered with stupidity (3X)
The time has come for immortality
I don’t care what you’ve got to say you psychos
On a binge
Telling me about what past or next life means
Yesterday, you were a goddess
Tomorrow, you’re a priest
Well, let me tell you something man… today
You’re just a monkey… and that’s about it!
Think of the things we can get
If we won’t be so brainless
Think of the things we can get
If we won’t be afraid
The time has come for us
To wake up from this dream
Out of the brainwash, of so many years
The time has come for responsibility
The time has come for immortality
Sometimes, for the sake of revolution…
Songtekstvertaling
Soms omwille van de revolutie…
Je moet alleen zijn.
En als je de weg naar verlossing wilt weten…
Je moet sterk zijn!
Je gaat je vrienden verliezen, je families.…
Ze zullen het niet begrijpen.
Er is geen weg terug voor jou.
Er is geen weg terug voor mij.…
We zijn wakker!
We moeten jaren en jaren vergeten.…
Lagen op lagen…
Over onze collectieve overtuigingen…
Dat is proberen een manier te vinden om een manier te vinden om
Met zijn angst voor de dood, angst voor de dood…
De tijd is gekomen om de kansen te verslaan.
En ons geld in hightech fondsen stoppen.
Het is tijd voor verantwoordelijkheid.
De tijd is gekomen voor onsterfelijkheid.
De tijd is gekomen voor... noodzaak
Om ons naar de ruimte te dwingen... kolonies
De tijd is gekomen voor nieuwe ... energie
De tijd is gekomen voor onsterfelijkheid.
Als je iets lang genoeg leest aan je onderbewustzijn.
... zal het gehoorzamen!
En we kunnen 400 jaar leven
Als we gewoon loslaten op de geest van het menselijk brein…
De tijd is gekomen om... offers te brengen.
Het comfort van een volgend leven met waanvoorstellingen
En als er een God is... zal hij het er niet mee eens zijn.
Om de ongeborenen van de mensheid te zien
Worden afgeslacht met domheid (3X)
De tijd is gekomen voor onsterfelijkheid.
Het kan me niet schelen wat jullie zeggen.
Op een binge
Me vertellen wat verleden of volgend leven betekent
Gisteren was je een godin.
Morgen ben je priester.
Nou, laat me je iets vertellen man... vandaag
Je bent maar een aap... en dat is alles!
Denk aan de dingen die we kunnen krijgen
Als we niet zo hersenloos zijn
Denk aan de dingen die we kunnen krijgen
Als we niet bang zijn
De tijd is voor ons gekomen.
Om wakker te worden uit deze droom
Uit de hersenspoeling, van zoveel jaren
Het is tijd voor verantwoordelijkheid.
De tijd is gekomen voor onsterfelijkheid.
Soms, omwille van de revolutie…