Mahalia — 17 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "17" van Mahalia.
Songteksten
See as people we try, to please one another
In order to be equal, we lie
So we don’t have to suffer
But I’m tired of hiding for the benefit of my peers
What’s so wrong with shining, why you got so much fear?
I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
See as teenagers we think we have to blend
But if you want to be greater than this there’s no use in pretending
Because I tried to change myself for the benefit of my friends
Well now it’s time to wave goodbye 'cos
My used to be’s are at an end
I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
I will be myself because I like who I’m becoming
If you’re ready come with me These boots were made for running
But I’m sick of running
in circles around ya But this ain’t about ya This ain’t about ya I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
I will be myself because I like who I’m becoming
If you’re ready come with me These boots were made for running
But I’m sick of running
in circles around ya But this ain’t about ya This ain’t about ya
Songtekstvertaling
Zie als mensen die we proberen, om elkaar te behagen
Om gelijk te zijn, liegen we.
Zodat we niet hoeven te lijden.
Maar ik ben het zat om me te verstoppen voor mijn gelijken.
Wat is er mis met stralen, waarom ben je zo bang?
Ik heb m ' n huid er helemaal uit.
Kan me niet schelen. Ik ben trots om mezelf te zijn.
Ik was bang om op te vallen nu draag ik mijn haar los
En ik voel me zo vrij
Altijd goed om zeventien te zijn.
En ik voel me zo vrij
Altijd goed om zeventien te zijn.
Zeventien
Als tieners denken we dat we moeten mengen.
Maar als je groter wilt zijn dan dit, heeft het geen zin om te doen alsof.
Omdat ik mezelf probeerde te veranderen ten behoeve van mijn vrienden.
Nu is het tijd om afscheid te nemen.
Mijn oude be ' s zijn ten einde
Ik heb m ' n huid er helemaal uit.
Kan me niet schelen. Ik ben trots om mezelf te zijn.
Ik was bang om op te vallen nu draag ik mijn haar los
En ik voel me zo vrij
Altijd goed om zeventien te zijn.
En ik voel me zo vrij
Altijd goed om zeventien te zijn.
Zeventien
Ik zal mezelf zijn omdat ik leuk vind wie ik word.
Als je klaar bent, kom dan mee. deze laarzen zijn gemaakt om te rennen.
Maar ik ben het zat om te vluchten.
in cirkels om je heen maar dit gaat niet om jou dit gaat niet om jou Ik heb mijn vel helemaal uit
Kan me niet schelen. Ik ben trots om mezelf te zijn.
Ik was bang om op te vallen nu draag ik mijn haar los
En ik voel me zo vrij
Altijd goed om zeventien te zijn.
Zeventien
Zeventien
Zeventien
Zeventien
Ik zal mezelf zijn omdat ik leuk vind wie ik word.
Als je klaar bent, kom dan mee. deze laarzen zijn gemaakt om te rennen.
Maar ik ben het zat om te vluchten.
in cirkels om je heen maar dit gaat niet om jou dit gaat niet om jou