Mahalia Jackson — Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child" van Mahalia Jackson.
Songteksten
Summertime / Some times I feel like a motherless child (56 0327D)
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby, don’t you cry.
One of these morning’s you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing will harm you,
With daddy and mammy there be standing by.
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Just a long way from home, Lord,
Just a long way from home.
Hm-m-m-m …
A long way from home, home, long way from home.
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping — oh — and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby don’t you cry.
One of these morning you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing get harm you,
With daddy and mammy there be standing by
Songtekstvertaling
Zomer / soms voel ik me als een moederloos kind (56 0327D)
Zomer, en het leven is gemakkelijk,
De vissen springen en het katoen is hoog.
Je vader is rijk en je moeder ziet er goed uit.,
Dus stil kleine baby, niet huilen.
Eén van deze morgen sta je op zingen,
Je verbergt je weg, je neemt de lucht in.
Maar ' tot die ochtend zal niets je schaden,
Papa en mama staan klaar.
Soms voel ik me als een moederloos kind.,
Soms voel ik me als een moederloos kind.,
Soms voel ik me als een moederloos kind.,
Een heel eind van huis, Heer.,
Een heel eind van huis.
Hm-m-m-m …
Ver van huis, thuis, ver van huis.
Zomer, en het leven is gemakkelijk,
Vissen springen en het katoen is hoog.
Je vader is rijk en je moeder ziet er goed uit.,
Dus stil kleine baby, huil niet.
Op een van deze morgen sta je op zingen,
Je verbergt je weg, je neemt de lucht in.
Maar tot die ochtend zal niets je kwaad doen.,
Papa en mama staan klaar.