Mahalia Jackson — Just As I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just As I Am" van Mahalia Jackson.
Songteksten
Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bid’st me come to Thee,
O Lamb of God, I come! I come!
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt;
Fightings and fears within without,
O Lamb of God, I come, I come!
Just as I am, and waiting not
to rid my soul of one dark blot,
to thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind;
Yea, all I need, in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come!
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come!
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come!
Songtekstvertaling
Net als ik, zonder één pleidooi.,
Maar dat uw bloed vergoten werd voor mij,
En dat Gij mij gebiedt, dat ik tot U kom.,
O Lam van God,Ik kom! Ik kom!
Net zoals ik ben, hoewel rondgereisd.
Met veel conflicten, veel twijfel;
Strijd en angst van binnen zonder,
O Lam van God, Ik kom, ik kom!
Net zoals ik ben, en wacht niet
om mijn ziel te bevrijden van een donkere vlek.,
aan jou wiens bloed elke plek kan reinigen.,
O Lam van God, Ik kom, ik kom.
Net zoals ik ben, arme, ellendige, blinde;
Zicht, rijkdom, genezing van de geest;
Ja, alles wat ik nodig heb, in jou om te vinden,
O Lam van God, Ik kom, ik kom!
Zoals ik ben, zult gij ontvangen,
Wilt welkom, pardon, reinigen, aflossen;
Omdat uw belofte ik geloof,
O Lam van God, Ik kom, ik kom!
Omdat uw belofte ik geloof,
O Lam van God, Ik kom, ik kom!