Magtens Korridorer — Terkels Punksang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terkels Punksang" van Magtens Korridorer.
Songteksten
Stablet op på kæmpe piedestal af diplomater
Kæmper for at holde masken ren
(Boks i sætte?) engle i en (regnfuton?) parade
Larmen fra de flygtende gader
3'eren kører mod Østerbro
Og der er længere end man sku' tro
Velfærdsstatens liderlige pengenarkomaner
Stivnet i en lottofantasi
Små og bløde fuldt bedøved' lalleglade aber
Alle løber ho’det mod en mur
3'eren kører mod Østerbro …
— Arh, fuck! Undskyld!
— Det gør ik' noed!
Songtekstvertaling
Opgestapeld op het enorme voetstuk van diplomaten.
Worstelen om het masker schoon te houden
(Box in put?) Angels in one (regnfuton?) optocht
Het lawaai van de vluchtende straten
De 3 gaat naar Østerbro.
En het is langer dan je zou moeten denken.
De geile Geldverslaafden van de verzorgingsstaat.
Gesteven in een lottofantasie
Kleine en zachte, volledig verdoofde lalleglade apen
Iedereen loopt tegen een muur.
De 3 gaat naar Østerbro. …
Verdomme. Het spijt me!
- Dat doet het niet!