Mägo De Oz — Vuela alto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuela alto" van Mägo De Oz.
Songteksten
Cuando las estrellas vuelvan a brillar,
Cuando haya camino, si regresas a tu hogar
Cuenta lo aprendido, diles la verdad,
Explícales que al cielo es imposible dominar.
Diles que has vivido otra realidad,
Que era una locura de esperanza y libertad.
Donde tus demonios salen a actuar,
Donde una mano amiga sabes que te sostendrá.
Y si vuelve el olvido y con él el dolor
Date solo un momento recupera el honor.
Para todas tus penas hay una solución:
Canta mi canción
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Dime si has llorado lágrimas de mar,
Si has sudado penas del que quiere abandonar.
Dime si has huido antes de saltar
Para tomar impulso es necesario un paso atrás.
Y si el miedo aconseja Cambio de dirección
Tómate todo el tiempo escucha tu corazón
Si enlazamos las manos las estrellas verán
Lo fácil que es volar
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Podrán todas las flores arrancar,
Pero a la primavera nunca la podrán matar.
Sé la flor más fuerte del jardín,
No habrá quien te arranque jamás de mí.
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Alza tus brazos, únete,
Hoy las estrellas están a tus pies.
Vuela muy alto y suéltate,
Pues mientras cantes no puedes caer.
Songtekstvertaling
Wanneer de sterren weer schijnen,
Als er een weg is, als je naar huis gaat
Vertel ze de waarheid.,
Leg hen uit dat de hemel onmogelijk te domineren is.
Vertel ze dat je een andere realiteit hebt meegemaakt.,
Dat het een waanzin van hoop en vrijheid was.
Waar je demonen naar buiten komen om te handelen,
Waar een helpende hand die je kent je zal vasthouden.
En als de vergetelheid terugkeert en daarmee de pijn
Neem een moment. herwinnen de eer.
Voor al uw zorgen is er een oplossing:
Zing mijn lied
Armen omhoog.,
Vandaag staan de sterren aan je voeten.
Vlieg hoog en laat los,
Als je zingt, kun je niet vallen.
Vertel me of je zee tranen hebt gehuild.,
Als je pijn hebt gezweet van degene die weg wil.
Vertel me of je wegliep voor je sprong.
Een stap terug is nodig om vaart te krijgen.
En als angst adviseert om van richting te veranderen
Neem het de hele tijd luister naar je hart
Als we onze handen vastbinden zullen de sterren zien
Hoe makkelijk het is om te vliegen
Armen omhoog.,
Vandaag staan de sterren aan je voeten.
Vlieg hoog en laat los,
Als je zingt, kun je niet vallen.
Zullen alle bloemen kunnen plukken,
Maar lente kan nooit gedood worden.
Wees de sterkste bloem in de tuin,
Er zal niemand zijn die je ooit van me weg zal trekken.
Armen omhoog.,
Vandaag staan de sterren aan je voeten.
Vlieg hoog en laat los,
Als je zingt, kun je niet vallen.
Armen omhoog.,
Vandaag staan de sterren aan je voeten.
Vlieg hoog en laat los,
Als je zingt, kun je niet vallen.