Mägo De Oz — Tres tristes tigres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres tristes tigres" van Mägo De Oz.
Songteksten
La tristeza es siempre
Como una esponja
Absorbe el agua de la vida
Hasta hacerla morir
Sentir deseo
Y estrangularlo a un tiempo
Es llenar el mar de piedras
E intentarlo cruzar
Cuando veas que no puedes soportar
El vacѓo de la soledad
Si la fuerza sѓіlo en tu saliva estѓЎ
Aprende a actuar
Cuando sientas la necesidad
No es bueno sѓіlo dar de ti La parte amable y «que todo va bien»
Aprende a llorar (x2)
Las marcas que deja la vida
En la cara se ven
Las huellas que deja el amor
En el corazѓіn se leen
Aprende a ver y leer
Songtekstvertaling
Verdriet is altijd
Als een spons
Absorbeert het levenswater
Om haar te laten sterven.
Gevoel verlangen
En hem tegelijk wurgen.
Is om de zee te vullen met stenen
En probeer het over te steken.
Als je ziet dat je er niet tegen kunt
De koe van eenzaamheid
Als de siilo kracht in je speeksel Esti is
Leren om te handelen
Als je de behoefte voelt
Het is niet goed om het aan jou te geven het vriendelijke deel en " dat alles goed gaat»
Leer huilen (x2)
De sporen die het leven achterlaat
Op het gezicht zie je
De voetafdrukken die liefde achterlaat
In het hart worden gelezen
Leer te zien en te lezen