Mägo De Oz — Mi nombre es Rock & Roll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi nombre es Rock & Roll" van Mägo De Oz.
Songteksten
Yo siempre fui lo que quise ser
y nunca me arrepentí, ¡no!
a veces salgo fuera de la ley
y luego vuelvo a entrar
No tengo fronteras
mi patria es mi nevera
mi himno es un rock&roll
Tengo bragas por bandera y por casa tus caderas
cuando el sol se pone, yo también
¡Mi moto es mi uniforme!
TRÁGATE KILOMETROS
PISA Y PONLA A CIEN
¡La carretera es nuestro hogar!
Si quieres rock, si buscas rock
mi nombre es rock&roll
nada de amor, solo sudor
mi moto sexo y rock
Si quieres rock, si buscas rock
mi nombre es rock&roll
y cuando muera que se lea en mi tumba
mi nombre es rock&roll
Nunca creí en la Biblia, ¡no!
ni en la Torá ni el Corán
mi fe en un libro no cabe, es mucho más
está hecha de libertad
Viviré, viajaré, moriré, vestiré
sin traje ni corbata que me ate a su ley
El viento peina mis recuerdos
barre los malos momentos
la velocidad me aleja de mí
¡Nos siguen los maderos!
TRÁGATE KILOMETROS
PISA Y PONLA A CIEN
¡Si vas cargado, tíralo!
TRAGATE KILOMETROS
VAMOS A BEBER
Songtekstvertaling
Ik was altijd wat ik wilde zijn.
en ik heb er nooit spijt van gehad, Nee!
soms ga ik buiten de wet om.
en dan kom ik terug.
Ik heb geen grenzen.
mijn vaderland is mijn koelkast.
mijn volkslied is een rock & roll
Ik heb slipjes voor de vlag en je heupen voor het huis.
als de zon ondergaat, doe ik dat ook.
Mijn fiets is mijn uniform!
SLIK MIJLEN
ZET ER HONDERD OP.
De weg is ons thuis!
Als je rock wilt, als je rock zoekt
mijn naam is rock & roll
geen liefde, alleen zweet.
mijn fiets sex and rock
Als je rock wilt, als je rock zoekt
mijn naam is rock & roll
en als ik sterf laat het in mijn graf gelezen worden
mijn naam is rock & roll
Ik heb nooit in de Bijbel geloofd.
noch in de Taura, noch in de Koran.
mijn geloof in een boek past niet, het is veel meer
het is gemaakt van vrijheid.
Ik zal leven, Ik zal reizen, Ik zal sterven, Ik zal me kleden
geen pak of stropdas om me aan zijn wet te binden.
De wind kampt mijn herinneringen
veeg slechte tijden weg
snelheid neemt me van me weg
Het bos volgt ons.
SLIK MIJLEN
ZET ER HONDERD OP.
Als je rijk bent, gooi het dan weg!
AFGELEGDE KILOMETERS
LATEN WE DRINKEN.