Mägo De Oz — Aún amanece gratis songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aún amanece gratis" van Mägo De Oz.

Songteksten

Cuando cae la noche
Es hora ya de curar
Por las heridas de vivir
Y al abrigo de un fuego
Con una canción
Hacer la colada al corazón
Cuando muere el día
Es hora ya de contar
Las bajas que ha habido en la razón
Y alicatar con susurro
Las paredes del ayer
Para que luzca el perdón
Si el aire trae aroma de una pena
Quebranto del alma por una condena
Córtale a una estrella fugaz
Un mechón de pelo; y podrás volar
Doy la risa a mi mala suerte
Al alba yo tendré su favor
Y el amor quisa me sea propicio
Tal vez me regale su perdón
Cuando las lagrimas den brillo a tu cara
Y un manantial bañe tu mirada
Cierra los ojos, duerme y veras
Atrévete a vivir, atrévete a perder y a ganar
Puede que hoy no seas feliz
Pero un nuevo día vendrá
A un amanece gratis por aquí
Si buscas otra oportunidad
Busco un rincón donde abandonar
Toda tristeza que hay en mi
Donde la vida no haga pagar
Impuestos por querer vivir
Puede que hoy no seas feliz
Pero un nuevo día vendrá
Aun amanece gratis por aquí
Si buscas otra oportunidad
Limpio silencios en las sabanas que ayer
El cobijo del dolor
Quebranto de grietas entre tu y yo
Despedidas y una canción

Songtekstvertaling

Wanneer de nacht valt
Het is tijd om te genezen.
Voor de wonden van het leven
En onder een vuur
Met een lied
Het maken van de was naar het hart
Wanneer de dag sterft
Het is tijd om het te vertellen.
De slachtoffers die zich hebben voorgedaan in reden
En fluistert en fluistert
De muren van gisteren
Om vergeving te tonen
Als de lucht een geur van medelijden brengt
Breken van de ziel door een veroordeling
Snijd een vallende ster
Een haarlok, en je kunt vliegen.
Ik lach om mijn pech.
Bij dageraad heb ik je gunst.
En liefde wilde bevorderlijk zijn voor mij
Misschien geeft hij me zijn vergiffenis.
Als de tranen op je gezicht schijnen
En een lente Bad je ogen
Sluit je ogen, slaap en je zult zien
Durf te leven, durf te verliezen en te winnen
Misschien ben je vandaag niet gelukkig.
Maar er komt een nieuwe dag
Een gratis zonsopgang hier in de buurt
Als je op zoek bent naar een andere kans
Ik zoek een hoek om af te leveren.
Al het verdriet in mij
Waar het leven je niet laat boeten
Belastingen om te willen leven
Misschien ben je vandaag niet gelukkig.
Maar er komt een nieuwe dag
Het is hier nog steeds gratis.
Als je op zoek bent naar een andere kans
Schone stiltes op de lakens die gisteren
De beschutting van pijn
Breken van scheuren tussen jou en mij
Vaarwel en een lied