Magnus Weideskog — Desperat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desperat" van Magnus Weideskog.

Songteksten

Provat alla knep, alla gester och alla ord
I alla filmer som jag sett, I alla sånger som jag hört
Men inget räcker till för att få dig att bli min
Du tycks vara immun, har du hört allt förut?
Jag har tatuerat in ditt namn, där bara du får se
Och jag har köpt en ring, jag har inga pengar kvar
Och ändå står jag här, ensam utan dig
Jag kan inte förstå, vad har jag gjort för fel
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig, — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Jag har spenderat allt jag har, på kläder och ny frisyr
Allting bara för att duska se att jag finns till
Jag ger dig blommor och choklad
JAg sjunger en sång för dig
Men inget räcker till, du bara vänder om och går
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Nu tror jag att jag förstår vad du menar
Hur du vill att jag ska vara
Du vill inte ha några klyschor
Du vill att jag ska vara mig själv
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, jag är desperat
Se mig, hör mig, ta min kärlek den finns för dig, — finns för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat
Se mig, hör mig, ta mitt hjärta, det slår för dig — slår för dig
Se mig, hör mig, snälla ge mig en chans, ge mig tid, för jag är desperat

Songtekstvertaling

Probeerde alle trucs, alle gebaren en alle woorden
In alle films die ik heb gezien, in alle liedjes die ik heb gehoord
Maar niets is genoeg om van jou de mijne te maken.
Je lijkt immuun, heb je alles eerder gehoord?
Ik heb je naam getatoeëerd, waar alleen jij kunt zien
En ik heb een ring gekocht, Ik heb geen geld meer.
En toch sta ik hier, alleen zonder jou.
Ik kan niet geloven wat ik verkeerd deed.
Zie me, hoor me, neem mijn hart, het klopt voor je-beats voor jou
Zie me, hoor me, Ik ben wanhopig
Zie me, hoor me, neem mijn liefde het bestaat voor jou, bestaat voor jou
Zie me, hoor me, geef me alsjeblieft een kans, geef me tijd, want ik ben wanhopig.
Ik heb alles uitgegeven aan kleren en nieuw kapsel.
Alles om zeker te zijn dat ik er ben.
Ik geef je bloemen en bonbons.
Ik zing een lied voor jou
Maar niets is genoeg, je draait je om en gaat
Zie mij, hoor mij, Neem mijn hart, het klopt voor jou-beats voor jou
Zie me, hoor me, Ik ben wanhopig
Zie me, hoor me, neem mijn liefde het bestaat voor jou, bestaat voor jou
Zie me, hoor me, geef me alsjeblieft een kans, geef me tijd, want ik ben wanhopig.
Nu begrijp ik wat je bedoelt.
Hoe je wilt dat ik ben
Je wilt geen clichés.
Je wilt dat ik mezelf ben.
Zie mij, hoor mij, Neem mijn hart, het klopt voor jou-beats voor jou
Zie me, hoor me, Ik ben wanhopig
Zie me, hoor me, neem mijn liefde het bestaat voor jou, bestaat voor jou
Zie me, hoor me, geef me alsjeblieft een kans, geef me tijd, want ik ben wanhopig.
Zie mij, hoor mij, Neem mijn hart, het klopt voor jou-beats voor jou
Zie me, hoor me, geef me alsjeblieft een kans, geef me tijd, want ik ben wanhopig.