Magnus Uggla — Trendit trendit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trendit trendit" van Magnus Uggla.
Songteksten
Du kom på gatan, tuggande Toy
Med lila overall och rosa skor
Med freestil på huvet och tävlingshoj
Nyss fyllda sexton och redan stor
Som klippt och skuren ur Veckorevyn
Där du visar dagens fria stil
Den sunda människan på discodans
Där varje grabb är ett ämne för en romans
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Sprit är kass
Det är mycket sundare med brass
Det ska va Bergman, Herzog och Günter Grass
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Ditt flickrum stinker av indisk parfym
Och väggarna är fulla med Bowie och Reed
Du har kastat rökat och bytt kostym
Nu är det ner på valium och upp på speed
I slappa kläder av vinröd velour
I stickad kofta och sameskor
Har du sadlat om och äter numera grönt
Och ägnar dej på heltid åt det som är skönt
Det är så att jag börjar förstå
Att det är barnsligt och överdrivet
Börjar fatta allt skrivet
Fått bättre insikt över livet
Det är kass med speed
Målet är inre frid
Att finna tredje ögat och bli fri
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt som det går
Jag håller nu på med en bok om framtidsnostalgi
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
I år
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Så jävla trendigt i år, oh, oh, oh, oh, oh
Det är så trendigt i år
Songtekstvertaling
Je kwam op straat, knauwend Speelgoed.
Met paarse overalls en roze schoenen
Met freestyle op het hoofd en racefiets
Net zestien gevuld en al groot.
Zoals gesneden en afgesneden uit het wekelijkse overzicht
Waar je de vrije stijl van vandaag laat zien
De gezonde man op de discodansen
Waar elk kind een onderwerp is voor een romance
Zo begin ik het te begrijpen.
Dat het kinderachtig en overdreven is
Begint alles te begrijpen wat geschreven is.
Meer inzicht krijgen in het leven
Drank is slecht.
Het is veel gezonder met koper.
Het zal Bergman, Herzog en Günter gras zijn
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy als het gaat
De kamer van je meisje stinkt naar Indiase parfum.
En de muren zijn vol met Bowie en Reed
Je hebt gerookt en je pak verschoond.
Nu is het op valium en op snelheid
In vochtige kleren van Bourgondië velor
In gebreide vest-en Sami-schoenen
Heb je nu groen gegeten en opgezadeld?
En wijd je volledig aan het goede.
Zo begin ik het te begrijpen.
Dat het kinderachtig en overdreven is
Begint alles te begrijpen wat geschreven is.
Meer inzicht krijgen in het leven
Het is slecht met snelheid.
Het doel is innerlijke vrede.
Het derde oog vinden en vrij zijn
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy als het gaat
Ik werk nu aan een boek over toekomstige nostalgie.
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Dit jaar
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Zo trendy dit jaar, oh, oh, oh, oh, oh
Het is zo trendy dit jaar.