Magnus Uggla — Panik (Uppfostringsmaskinen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panik (Uppfostringsmaskinen)" van Magnus Uggla.
Songteksten
Sitter framför TV: n och kollar in ett program
På andra kanalen är det aktuellt och om slakten i Vietnam
Och här är det debatt om kärnkraft och om att allting kan ta slut
En medelålders man i grå kostym säger att redan i morron kan det börja strömma
ut
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu är det Rapport, Studio S, Extra Magasinet och en drös av andra debattprogram
Några galningar som har tagit tusen som gisslan och ett skepp som har kapsejsat
i hamn
TV-nyheternas nyhetsrubriker om svält, hat och död
I morgon kanske kriget kommer hem till dig
Och då är det du, du, som inte längre har nåt bröd
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu får det fan vara nog och det här betalar man licens för, jag slänger snart
ut min helvetesmaskin
Går ut i köket häller upp en stor whiskey som jag sväljer med ett grin
Paniken sprider sig i min tomma lägenhet
Jag känner att jag måste ut nånstans
Ut och supa till och snacka med nån vem som helst
Så jag kommer tillbaks i rätt balans
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Wahhoahwah
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund, varje sekund, varje sekund, försöker få en ner på knä
Wahhoah, wahhoah, wahhoah, wahhoah
Songtekstvertaling
Voor de TV zitten en een programma bekijken
Op het tweede kanaal is het actueel en gaat het over de slachting in Vietnam.
En hier is het debat over kernenergie en dat alles kan eindigen
Een man van middelbare leeftijd in een grijs pak zegt dat het al in de ochtend kan beginnen te stromen
uit
De rusteloosheid brandt in mijn lichaam.
Nergens is er een vleugje hoop
En in de ochtend als de aarde opp brandt
Dan is het te laat om het doel in zijn leven te zoeken.
Must out in the night, Must out and get air
Moet de nacht in, zoek je veilige lichaam
Je moet er ' s nachts uit, me helpen, me helpen.
Geen wonder dat je bang bent.
Elke seconde proberen ze er een op hun knieën te krijgen.
Nu is het reportage, Studio S, Extra magazine en een heleboel andere debatprogramma ' s
Een paar gekken die duizend gijzelaars hebben genomen en een schip dat gekapseisd is.
in de haven
Televisienieuws krantenkoppen over hongersnood, haat en dood
Misschien komt morgen de oorlog bij jou thuis.
En Dan ben jij het, jij, die geen brood meer heeft.
De rusteloosheid brandt in mijn lichaam.
Nergens is er een vleugje hoop
En in de ochtend als de aarde opp brandt
Dan is het te laat om het doel in zijn leven te zoeken.
Must out in the night, Must out and get air
Moet de nacht in, zoek je veilige lichaam
Je moet er ' s nachts uit, me helpen, me helpen.
Geen wonder dat je bang bent.
Elke seconde proberen ze er een op hun knieën te krijgen.
Nu is het verdomme genoeg en dit is waar je een licentie voor betaalt, ik gooi het snel weg
m ' n helmachine uit.
De keuken ingaan met een grote whisky die ik slik met een grijns.
De paniek verspreidt zich in mijn lege appartement.
Ik heb het gevoel dat ik ergens heen moet.
Ga naar buiten en word dronken en praat met iemand.
Dus ik kom terug in de juiste balans
De rusteloosheid brandt in mijn lichaam.
Nergens is er een vleugje hoop
En in de ochtend als de aarde opp brandt
Dan is het te laat om het doel in zijn leven te zoeken.
Wahhoahwah
Must out in the night, Must out and get air
Moet de nacht in, zoek je veilige lichaam
Je moet er ' s nachts uit, me helpen, me helpen.
Geen wonder dat je bang bent.
Elke seconde proberen ze er een op hun knieën te krijgen.
Must out in the night, Must out and get air
Moet de nacht in, zoek je veilige lichaam
Je moet er ' s nachts uit, me helpen, me helpen.
Geen wonder dat je bang bent.
Wanneer oordeel elke seconde, elke seconde, elke seconde, proberen om een neer te krijgen op zijn knieën
Wahhoah, wahhoah, wahhoah, wahhoah