Magnus Uggla — Mitt Liv? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitt Liv?" van Magnus Uggla.
Songteksten
Det är farligt att gå på gatan
Det är farligt med nitrit
Det är farligt att ha roligt
Och det är farligt med kredit
Det är farligt att gå på krogen
Det är farligt att ha glöd
Och det är farligt att leva man kan dö
Det är farligt
Det är farligt
Det är farligt
Det är farligt
Vi ska bevaka med en skyddsarmé
Registrera alla steg
Vi ska bevaka vart enda kvarter
Så du inte går fel väg
Det är ditt liv som vi ansvarar för
Vi svarar för din trygghet tills du dör
Det är ditt liv som du förstör
Vi svarar för att du inte i förtid dör
Jag är helt kulturbefriad
Jag är utan identitet
Jag orkar inte titta bakåt
Jag vågar inte va profet
Det är jag som ränner gatlopp
Det är jag som är framtidens hopp
Men som det känns i dag
Så kommer nittio aldrig opp
Jag behöver ingen övervakare
För att höra mina steg
Jag finner bäst på min egen väg
Om ni lämnar mig i fred
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Jag behöver ingen övervakare
För att höra mina steg
Jag finner bäst på min egen väg
Utan något av beskydd
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Det är mitt liv och jag gör vad jag vill
Jag gör precis vad jag vill med mitt liv
Songtekstvertaling
Het is gevaarlijk om op straat te lopen.
Het is gevaarlijk met nitriet
Het is gevaarlijk om plezier te hebben.
En het is gevaarlijk met krediet.
Het is gevaarlijk om naar de taverne te gaan.
Het is gevaarlijk om een gloed te hebben.
En het is gevaarlijk om te leven je kunt sterven
Het is gevaarlijk.
Het is gevaarlijk.
Het is gevaarlijk.
Het is gevaarlijk.
We zullen bewaken met een beschermend leger.
Alle stappen registreren
We houden elk blok in de gaten.
Dus je gaat niet de verkeerde kant op.
Wij zijn verantwoordelijk voor uw leven.
Wij zijn verantwoordelijk voor uw veiligheid tot uw dood.
Je verpest je leven.
We verantwoorden ons voor niet voortijdig sterven.
Ik ben helemaal cultuurvrij.
Ik heb geen identiteit.
Ik kan niet achterom kijken.
Ik durf geen profeet te zijn.
Ik ben degene met de handschoen
Ik ben de hoop van de toekomst
Maar zoals het vandaag voelt
Dus negentig zal nooit opp
Ik heb geen reclasseringsambtenaar nodig.
Om mijn stappen te horen
Ik vind het beste op mijn eigen manier
Als je me met rust laat
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.
Ik heb geen reclasseringsambtenaar nodig.
Om mijn stappen te horen
Ik vind het beste op mijn eigen manier
Zonder enige bescherming
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.
Het is mijn leven en ik doe wat Ik wil
Ik doe precies wat Ik wil met mijn leven.