Magnus Rising — Whatever It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever It Takes" van Magnus Rising.
Songteksten
There’s blood on my fingers
and salt on my lips.
I’ve been sweating through concrete
throwing hammer fists.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
There’s dirt on my face
and I’m feeling like shit,
it’s raining, hungover, the whole fucking bit.
Riding out friday, my patience is thin,
when I wake in the morning it starts all again.
Love never left me this hard,
Pain never left me this way,
God never stomped on my world
but I’m feeling broken, whatever it takes.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
as long as we called the shots
then it was worth the cost.
If all that we had was lost
and all our spirit did break,
what would you say to me.
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
My love, my pain, my god
It’s never too late, whatever it takes.
Songtekstvertaling
Er zit bloed aan mijn vingers.
en zout op mijn lippen.
Ik zweette door beton.
met hamer Vuisten gooien.
Op vrijdag is m ' n geduld op.,
als ik ' s morgens wakker word, begint alles weer.
Liefde heeft me nooit zo hard verlaten,
Pijn heeft me nooit zo achtergelaten.,
God stampte nooit op mijn wereld.
maar ik voel me gebroken, wat er ook voor nodig is.
Als alles wat we hadden verloren was
en al onze geest brak,
zolang wij de leiding hebben.
dan was het de moeite waard.
Er zit vuil op mijn gezicht.
en ik voel me klote.,
het regent, een kater, het hele verdomde deel.
Op vrijdag is m ' n geduld op.,
als ik ' s morgens wakker word, begint alles weer.
Liefde heeft me nooit zo hard verlaten,
Pijn heeft me nooit zo achtergelaten.,
God stampte nooit op mijn wereld.
maar ik voel me gebroken, wat er ook voor nodig is.
Als alles wat we hadden verloren was
en al onze geest brak,
zolang wij de leiding hebben.
dan was het de moeite waard.
Als alles wat we hadden verloren was
en al onze geest brak,
wat zou je tegen me zeggen?
Mijn liefde, mijn pijn, mijn god
Mijn liefde, mijn pijn, mijn god
Mijn liefde, mijn pijn, mijn god
Het is nooit te laat, wat er ook voor nodig is.