Magnus Rising — Naive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naive" van Magnus Rising.

Songteksten

The hope you feel before it fails, you hold it close and then it dies.
Smoke and mirrors played your mind.
The first mistake, you believe the lies.
Trust me when I say that «this is nothing I want to hear,» a cry out for
attention, actions always speak louder than words and they always will.
The weight you feel before it falls, you hold it up and then it breaks.
Sleight of hand gets you every time.
The rest is lost, somewhere in the lie.
My heart is racing and your mind is strong and time moves like the wind.
Wherever you are, is where you belong.
Your line in the sand.
My heart is saying «this is all wrong» and time is what I have left.
Things that I’ve seen and what I’ve become, that’s who I am.

Songtekstvertaling

De hoop die je voelt voordat het mislukt, hou je het dichtbij en dan sterft het.
Rook en spiegels speelden je geest.
De eerste fout, je gelooft de leugens.
Geloof me als ik zeg dat "dit is niets wat ik wil horen," een schreeuw voor
attentie, daden spreken altijd luider dan woorden en dat zullen ze altijd doen.
Het gewicht dat je voelt voordat het valt, je houdt het omhoog en dan breekt het.
Goocheltruc pakt je elke keer.
De rest is verloren, ergens in de leugen.
Mijn hart gaat tekeer en jouw geest is sterk en de tijd beweegt als de wind.
Waar je ook bent, is waar je thuishoort.
Je Lijn in het zand.
Mijn hart zegt: "Dit is allemaal verkeerd" en tijd is wat ik nog heb.
Dingen die ik heb gezien en wat ik geworden ben, dat is wie ik ben.