Magnus Rising — Jaws of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jaws of Life" van Magnus Rising.
Songteksten
The accident that pulled you in, left you in fear to die right here.
If you escape you’re never the same, the courage you gain, follows the pain.
The walls close in, the breathing close off.
Just when I lost all hope, they pull you out.
From where I stand it’s all so close, these red lights flashing and our sirens
screaming out.
The recovery, that helped you see what it was you were missing.
If you escape the tired reign, one that held you down and caused you pain.
All your problems pile up as all the shit just piles up.
It’s so clear you can see them, a liar and all his secrets.
Is it true that it’s just a curse?
Or is it something worse?
Songtekstvertaling
Het ongeluk dat je naar binnen trok, liet je in angst om hier te sterven.
Als je ontsnapt, ben je nooit meer dezelfde, de moed die je krijgt, volgt de pijn.
De muren sluiten zich in, de ademhaling sluit af.
Net toen ik alle hoop verloor, halen ze je eruit.
Van waar ik sta is het allemaal zo dichtbij, deze rode lichten knipperen en onze sirenes
schreeuwen.
Het herstel hielp je te zien wat je miste.
Als je ontsnapt aan de vermoeide Heerschappij, één die je vasthield en je pijn deed.
Al je problemen stapelen zich op, terwijl alles zich opstapelt.
Het is zo duidelijk dat je ze kunt zien, een leugenaar en al zijn geheimen.
Is het waar dat het gewoon een vloek is?
Of is het iets ergers?