Magnus Rising — Frankenstein's Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenstein's Monster" van Magnus Rising.
Songteksten
I created a monster and I gave it to the world.
It’s alive and it’s out of control, no cause for concern.
You whisper and I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s
love.» I created this problem and I gave it to the world.
It’s alive and it’s out of control, no cause for concern.
I scream «Wait it’s no one’s fault, despite everything it’s love.» It’s no one’s fault
it’s just love, despite everything I love.
This destruction, my own hands.
This creation, a whole new world then…
the end!
Me, I was playing God, if not for you no one would know.
The line I crossed this time for sure.
The pain and pride are never lost.
Songtekstvertaling
Ik creëerde een monster en gaf het aan de wereld.
Het leeft en het loopt uit de hand, geen reden tot bezorgdheid.
Je fluistert en ik schreeuw " wacht, het is niemands schuld, ondanks alles is het
liefde."Ik creëerde dit probleem en gaf het aan de wereld.
Het leeft en het loopt uit de hand, geen reden tot bezorgdheid.
Ik schreeuw: "wacht, het is niemands schuld, ondanks alles is het liefde."Het is niemands schuld
het is gewoon liefde, ondanks alles waar ik van hou.
Deze vernietiging, mijn eigen handen.
Deze schepping, een hele nieuwe wereld dan…
einde!
Ik speelde voor God, zonder jou zou niemand het weten.
De grens die ik deze keer zeker heb overschreden.
De pijn en trots zijn nooit verloren.