Magnus Rising — Counting the Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting the Numbers" van Magnus Rising.
Songteksten
See Cameramen running
To a land for overtaking
To create a mass destruction
Leaving bodies in the sand
All cameras rolling
Hear the guns like drumming
Moving bodies like cattle
Human lives in human hands
Don’t count on a conscience
Front lines are open to the public
We’ve thrown away the logic
Now we’re knee deep in the remains
All platoons are active
Holding stations as we’ve practiced
Invading, with caution
Thrown into the wind
As the numbers are increasing
An economy receding
Add pressure to the bleeding
Open wounds cannot heal
A force to leave an impression
Invading all protections
Send more bodies to be casualties
Cross those bodies in the ground
No calling for a resurrection
Each god choosing direction
Beliefs and death go hand in hand
And both are falling now
The cameras still filming
The dead, the living
No body count reported
Numbers matter not
Songtekstvertaling
Zie cameramannen draaien
Naar een land om in te halen
Om een massa vernietiging te creëren
Lichamen achterlaten in het zand
Alle camera ' s draaien
Hoor de geweren als drummen
Bewegende lichamen als vee
Mensen leven in menselijke handen
Reken niet op een geweten.
Frontlinies zijn open voor het publiek
We hebben de logica weggegooid.
Nu zitten we tot onze knieën in de resten.
Alle pelotons zijn actief
Wachtposten zoals we geoefend hebben.
Binnendringen, met voorzichtigheid
In de wind gegooid
Naarmate het aantal toeneemt
Een economie die zich terugtrekt
Druk toevoegen aan de bloeding
Open wonden kunnen niet genezen.
Een kracht om een indruk achter te laten
Alle bescherming binnendringen
Stuur meer lijken om slachtoffers te maken.
Kruis die lichamen in de grond
Geen oproep tot herrijzenis
Elke god kiest richting
Geloof en dood gaan hand in hand
En beide vallen nu.
De camera ' s filmen nog steeds.
De doden, de levenden
Geen aantal doden gemeld
Cijfers doen er niet toe.