Magnus Rising — Business Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Business Man" van Magnus Rising.
Songteksten
When you had to
You always did what was needed
Others lives to be changed
Never stopped you from proceeding
Cut it off at the source
And stop the bleeding
If it had to be done
Then just set up a meeting
It’s in your face
It’s in your smile
It’s in your eyes
Your handshake, dollar signs, all of the lies
It’s in your walk
It’s in your thoughts
It’s in your voice
Big contracts, dotted lines, more dollar signs
When you’re in control
It’s not the families you’re feeding
It’s maximizing that profit
Or it maybe you leaving
You always took what you could get
From a very young age
There’s always someone like you behind you
It’s just a matter of days
Stepping up in this world
Relations severed
Stepping up in this world
Climbing this ladder
Cold hearted or heartless, young or old
Business is business
Everyone pays the toll
Cold hearted or heartless, bought or sold
When business is business
Everyone plays their roll
Songtekstvertaling
Toen je moest
Je deed altijd wat nodig was.
Andere levens te veranderen
Het heeft je nooit tegengehouden om verder te gaan.
Sluit het af bij de bron
En het bloeden stoppen
Als het moest gebeuren
Regel dan een ontmoeting.
Het zit in je gezicht.
Het zit in je glimlach.
Het zit in je ogen.
Je handdruk, dollartekens, alle leugens.
Het is in je wandeling
Het zit in je gedachten.
Het zit in je stem.
Grote contracten, stippellijnen, meer dollartekens
Als je de controle hebt
Het zijn niet de families die je voedt.
Het maximaliseert die winst.
Of misschien ga je weg.
Je nam altijd wat je kon krijgen.
Vanaf zeer jonge leeftijd
Er is altijd iemand zoals jij achter je.
Het is een kwestie van dagen.
Opklimmen in deze wereld
Relaties verbroken
Opklimmen in deze wereld
Deze ladder beklimmen
Koud of harteloos, jong of oud
Zaken zijn zaken.
Iedereen betaalt de tol.
Koud of harteloos, gekocht of verkocht
Wanneer zaken zaken zijn
Iedereen speelt zijn rol.