Magnus Eliassen — Write Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Back" van Magnus Eliassen.
Songteksten
Lately I’ve been spending some time with these minds
You know
Waiting for her
Another one those sleepless nights you know
Why wont she write
I feel lost, out of sight
I must be out of my mind
Out of hers
Out of time
Lately I’ve been walking around in suspense
Waiting for her to turn my idea’s into sense
Lately I’ve been down to the surmise factory
Why won’t she write back to me
And then I’ve got it today
She wrote me to say that she’s feeling the same
She hopes I’m okay
And I’ve got it today
All I can say I’m on top of the world
And I’m falling in love
Oh Lately
I’ve been spending more time with those minds again
Waiting for her and I wonder if she’ll ever write again
Lately it started to seem like an act to me
Why won’t she write back to me
And then I got it today
She wrote me to say that she’s feeling the same
She hopes I’m okay hey
I got it today
All I can say I’m on top of the world
And I’m falling in love
I’ve been so silly
I never really had a reason
To doubt that she would write
I’ve been so silly
My letter was just delayed
I’ve been oh my out of line
When I been asking why won’t she write back to me
And then I’ve got it today
She wrote me to say that she’s feeling the same
(She's feeling the same)
(She hopes I’m okay)
And then I got it today
(I got it)
She wrote me to day that she’s feeling the same
(She's feeling the same)
She hopes I’m okay hey
I got it today
(I got it)
All I can say I’m on top of the world
(I'm falling)
And I am falling in love
(In love)
I got it today
(I got it)
She wrote me to say that she’s feeling the same
(She's feeling)
She hopes I’m okay hey
I got it today hey
(I got it)
All I can say I’m on top of the world
(I'm faling)
And I’m falling in love
With this girl
Songtekstvertaling
De laatste tijd breng ik wat tijd door met deze geesten.
Je weet wel.
Wachten op haar
Weer zo ' n slapeloze nacht die je kent
Waarom schrijft ze niet?
Ik voel me verloren, uit het zicht
Ik moet gek zijn.
Van haar
Geen tijd meer.
De laatste tijd loop ik in spanning rond.
Wachten tot ze mijn idee in betekenis verandert
De laatste tijd ben ik naar de surmise fabriek geweest.
Waarom schrijft ze me niet terug?
En dan heb ik het vandaag.
Ze schreef me om te zeggen dat ze hetzelfde voelt.
Ze hoopt dat ik in orde ben.
En ik heb het vandaag.
Alles wat ik kan zeggen is dat ik op de top van de wereld sta.
En ik word verliefd
Oh De Laatste Tijd
Ik heb meer tijd met die geesten doorgebracht.
Wachten op haar en ik vraag me af of ze ooit nog zal schrijven
De laatste tijd leek het me een act.
Waarom schrijft ze me niet terug?
En toen kreeg ik het vandaag.
Ze schreef me om te zeggen dat ze hetzelfde voelt.
Ze hoopt dat ik in orde ben.
Ik heb het vandaag gekregen.
Alles wat ik kan zeggen is dat ik op de top van de wereld sta.
En ik word verliefd
Ik ben zo dom geweest.
Ik had nooit echt een reden.
Om te twijfelen dat ze zou schrijven
Ik ben zo dom geweest.
Mijn brief was net vertraagd.
Ik ben te ver gegaan.
Waarom schrijft ze me niet terug?
En dan heb ik het vandaag.
Ze schreef me om te zeggen dat ze hetzelfde voelt.
(Ze voelt hetzelfde)
Ze hoopt dat ik in orde ben .)
En toen kreeg ik het vandaag.
Ik heb het.)
Ze schreef me vandaag dat ze hetzelfde voelt.
(Ze voelt hetzelfde)
Ze hoopt dat ik in orde ben.
Ik heb het vandaag gekregen.
Ik heb het.)
Alles wat ik kan zeggen is dat ik op de top van de wereld sta.
(Ik val)
En ik word verliefd
(Verliefd)
Ik heb het vandaag gekregen.
Ik heb het.)
Ze schreef me om te zeggen dat ze hetzelfde voelt.
(Ze voelt zich)
Ze hoopt dat ik in orde ben.
Ik heb het vandaag.
Ik heb het.)
Alles wat ik kan zeggen is dat ik op de top van de wereld sta.
Ik val.)
En ik word verliefd
Met dit meisje