Magnum — Tell Tale Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Tale Eyes" van Magnum.

Songteksten

She gives it everything she’s got
And I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping, keeps jumping
You know, you know, you know, you know
There’s nothing in the world that makes you feel that something
She don’t know she’s got the key
But she’s working at it desperately
You can tell by her walk
She’s just a natural lover, no cover
You know, you know, you know, you know
There’s nothing in the world compares or makes you suffer
Like the feel of a woman
Feel of a woman
Feel of a woman
Leaves me defenceless
Like the tears of a woman
And those tell tale eyes
Tears of a woman
Still leaves me helpless
She gives it everything she’s got
And I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping, keeps jumping
You know, you know, you know, you know
There’s nothing in the world that makes you feel that something
Like the feel of a woman
Feel of a woman
Feel of a woman
Leaves me defenceless
Like the tears of a woman
And those tell tale eyes
Tears of a woman
Still leaves me helpless
Like the feel of a woman
Feel of a woman
Feel of a woman
Leaves me defenceless
Like the tears of a woman
Tears of a woman
Tears of a woman
Still leaves me helpless
Like the feel of a woman
Feel of a woman
Feel of a woman
Leaves me defenceless
Like the tears of a woman
And those tell tale eyes
Tears of a woman
Still leaves me helpless
Like the feel of a woman
Feel of a woman
Walking like a lover
Feel of a woman
Talking like a lover
Leaves me defenceless
Like the tears of a woman
And those tell tale eyes
Tears of a woman
Still leaves me helpless

Songtekstvertaling

Ze geeft alles wat ze heeft.
En ik geloof dat het veel gaat worden.
Want diep in haar hart
Ze heeft een stoomhamer die loopt te springen.
Weet je, weet je, weet je, weet je
Er is niets in de wereld dat je laat voelen dat iets
Ze weet niet dat ze de sleutel heeft.
Maar ze werkt er wanhopig aan.
Je ziet het aan haar lopen.
Ze is gewoon een natuurlijke minnaar, geen dekmantel.
Weet je, weet je, weet je, weet je
Er is niets in de wereld te vergelijken of laat je lijden
Zoals het gevoel van een vrouw
Voel van een vrouw
Voel van een vrouw
Laat me weerloos
Als de tranen van een vrouw
And those tell tale eyes
Tranen van een vrouw
Laat me nog steeds hulpeloos achter.
Ze geeft alles wat ze heeft.
En ik geloof dat het veel gaat worden.
Want diep in haar hart
Ze heeft een stoomhamer die loopt te springen.
Weet je, weet je, weet je, weet je
Er is niets in de wereld dat je laat voelen dat iets
Zoals het gevoel van een vrouw
Voel van een vrouw
Voel van een vrouw
Laat me weerloos
Als de tranen van een vrouw
And those tell tale eyes
Tranen van een vrouw
Laat me nog steeds hulpeloos achter.
Zoals het gevoel van een vrouw
Voel van een vrouw
Voel van een vrouw
Laat me weerloos
Als de tranen van een vrouw
Tranen van een vrouw
Tranen van een vrouw
Laat me nog steeds hulpeloos achter.
Zoals het gevoel van een vrouw
Voel van een vrouw
Voel van een vrouw
Laat me weerloos
Als de tranen van een vrouw
And those tell tale eyes
Tranen van een vrouw
Laat me nog steeds hulpeloos achter.
Zoals het gevoel van een vrouw
Voel van een vrouw
Lopen als een geliefde
Voel van een vrouw
Praten als een geliefde
Laat me weerloos
Als de tranen van een vrouw
And those tell tale eyes
Tranen van een vrouw
Laat me nog steeds hulpeloos achter.