Magnum — In The Beginning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Beginning" van Magnum.
Songteksten
sadly confused by us with the passing of time
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
silken the hand that has touched me and helped me till now
torment replaces the feelings the faces somehow
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
words that are whispered surround me and call to my ear
courage embrace me though tears may forsake me I fear
oh no I tell you no lie no madman am I give me another chance and another way
give me another time and another day
give me a part in another play
will someone take my place
I’m the prince of dreams but no one knows my face
I’ve come to rest my mind
help me understand and see what I can find
what’s this before me now
what’s that behind
it’s the prophet of the morning star
he’s not so blind
he calls to me so clear
saying very soon sorrow will be here
but before they pull you down
there’s just one chance for you to stay around
or else a war to end all wars
sink without a trace
I am the prince of dreams
and you shall know my face
find the light that shines on everyone
someone shines the light for me look inside yourself to understand
the questions answered now I see
I am your light, I am your light,
I am your god given light
Songtekstvertaling
helaas verward door ons met het verstrijken van de tijd
oh nee ik zeg je geen leugen geen gek ben ik geef me nog een kans en een andere manier
geef me een andere keer en een andere dag.
geef me een rol in een ander toneelstuk.
silken de hand die me heeft aangeraakt en me heeft geholpen tot nu toe
kwelling vervangt de gevoelens de gezichten op een of andere manier
oh nee ik zeg je geen leugen geen gek ben ik geef me nog een kans en een andere manier
geef me een andere keer en een andere dag.
geef me een rol in een ander toneelstuk.
woorden die gefluisterd worden omringen me en roepen naar mijn oor
moed omhels me al kunnen tranen mij verlaten Ik vrees
oh nee ik zeg je geen leugen geen gek ben ik geef me nog een kans en een andere manier
geef me een andere keer en een andere dag.
geef me een rol in een ander toneelstuk.
wil iemand mijn plaats innemen?
Ik ben de droomprins maar niemand kent mijn gezicht
Ik ben gekomen om tot rust te komen.
help me begrijpen en zien wat ik kan vinden.
Wat is dit nu voor mij?
wat zit daar achter?
het is de profeet van de ochtendster
hij is niet zo blind.
hij roept me zo duidelijk.
al snel zal er verdriet zijn.
maar voordat ze je naar beneden trekken
er is maar één kans voor jou om in de buurt te blijven.
of anders een oorlog om alle oorlogen te beëindigen
zink zonder spoor
Ik ben de droomprins.
en je zult mijn gezicht kennen
vind het licht dat op iedereen schijnt.
iemand schijnt het licht voor mij Kijk in jezelf om te begrijpen
de vragen beantwoord nu zie ik
Ik ben uw licht, Ik ben uw licht,
Ik ben uw God gegeven licht