Magnum — Days of No Trust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days of No Trust" van Magnum.
Songteksten
Pray to the future
Look to the past
Face the accuser
Freeze in our tracks
So many children
Have fallen from grace
The door should be open
No scorn or disgrace
Keys have been stolen
Treasure is lost
Lesson is golden
Hearts have been crossed
So here’s to the heros
Come one and come all
Without them well who knows
Well who knows at all
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust
And music recorded
Might influence dreams
But headlines are courted
By stretch limosines
Pictures of plenty
Are stuck to the wall
For heads that are empty
Brains on the floor
Can’t take any more
Someone is shouting
Revolution is here
He’ll climb any mountain
For his selfish career
The truth’s not a curtain
To be drawn back and forth
It’s a flame that keeps burning
Everlasting tourch
In these days of no trust
Evermore hostility
We’re all living under the same old sky
We’re all living telling the same old lie
In these days of no trust
Songtekstvertaling
Bid tot de toekomst
Kijk naar het verleden
Kijk de aanklager aan.
Bevries in onze sporen
Zoveel kinderen
Uit de gratie zijn gevallen
De deur moet open zijn.
Geen minachting of schande
Sleutels zijn gestolen.
Schat is verloren.
Les is goud
Harten zijn gekruist
Op de heros.
Kom allen
Zonder hen, wie weet.
Wie weet.
In deze tijd van geen vertrouwen
Steeds meer vijandigheid
We leven allemaal onder dezelfde hemel.
We leven allemaal met dezelfde leugen.
In deze tijd van geen vertrouwen
En muziek opgenomen
Zou dromen kunnen beïnvloeden
Maar krantenkoppen zijn het Hof.
Door stretch limousines
Foto ' s van genoeg
Zitten vast aan de muur
Voor hoofden die leeg zijn
Hersenen op de vloer
Ik kan er niet meer tegen.
Iemand schreeuwt.
De revolutie is hier.
Hij zal elke berg beklimmen.
Voor zijn egoïstische carrière
De waarheid is geen gordijn.
Heen en weer trekken
Het is een vlam die blijft branden.
Eeuwigdurende tocht
In deze tijd van geen vertrouwen
Steeds meer vijandigheid
We leven allemaal onder dezelfde hemel.
We leven allemaal met dezelfde leugen.
In deze tijd van geen vertrouwen