Magnolia Electric Co. — Whip-poor-will songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whip-poor-will" van Magnolia Electric Co..

Songteksten

I got my window open in the southern cross hotel
It’s been my longest night I can tell
By the way I’m not surprised
To see the desert cover over paradise
Now count every rhododrendon in this cool mountain light
I’ve made more mistakes than that just tonight
So all of you folks in heaven not too a busy ringing the bells
Some of us down here aren’t doing very well
Some of us with our windows open in the southern cross hotel
Still waiting
Still waiting
For you to sing that song again
The one you were singing at the very fall of man
It ain’t hallelujah but it might as well have been
Sing it brother one more time
Sing it brother one more time
Sing it sister one more time
Sing it sister one more time
Once for everybody who got left behind
Whip-poor-will
O whip-poor-will
Whip-poor-will

Songtekstvertaling

Mijn raam staat open in het southern cross hotel.
Het is m ' n langste nacht geweest.
Trouwens, ik ben niet verrast.
Om de woestijn over het paradijs te zien.
Tel nu alle rhodrendon in dit koele Berglicht.
Ik heb meer fouten gemaakt dan dat alleen vanavond.
Dus iedereen in de hemel heeft het niet te druk om de klokken te luiden.
Sommigen van ons hier doen het niet zo goed.
Sommigen van ons met onze ramen open in het southern cross hotel
Ik wacht nog steeds.
Ik wacht nog steeds.
Voor jou om dat liedje weer te zingen
Degene die je zong op de val van de mens
Het is niet Halleluja, maar het had net zo goed
Zing het nog een keer, broeder.
Zing het nog een keer, broeder.
Zing het nog een keer, zuster.
Zing het nog een keer, zuster.
Eén keer voor iedereen die achtergelaten werd
Whip-poor-will
O whip-poor-will
Whip-poor-will