Magnolia Electric Co. — No Moon On The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Moon On The Water" van Magnolia Electric Co..
Songteksten
no moon on the water
the way i’m acting it’s no wonder
the blues come
i can’t outrun 'em
i ain’t foolin' me i ain’t foolin' no one
i have to work hard to suffer alone
i have to work harder to be so alone
don’t like half of who i’ve been
but i’ve kept my promises to all of them
tie my wings behind my back
cut out my eyes and fill 'em with lead
cut off my head and put the black mules there
trade my heart for a fire
fill my bones with the grey wolf
face me to the shore
give me one reason to live
give me one single reason to live
don’t have to be good (x3)
Songtekstvertaling
geen maan op het water
de manier waarop ik me gedraag is geen wonder.
The blues come
ik kan ze niet ontlopen.
ik hou me niet voor de gek. Ik hou niemand voor de gek.
ik moet hard werken om alleen te lijden.
ik moet harder werken om zo alleen te zijn.
ik hou niet van de helft van wie ik ben geweest.
maar ik heb mijn beloftes aan ze allemaal gehouden.
bind mijn vleugels achter mijn rug
snij mijn ogen uit en vul ze met lood
hak mijn hoofd eraf en leg de zwarte muildieren daar neer.
ruil mijn hart voor een vuur
vul mijn botten met de grijze wolf
gezicht naar de kust
geef me één reden om te leven.
geef me één reden om te leven.
je hoeft niet goed te zijn (x3)